You searched for: should be made more explicit (Engelska - Walesiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Welsh

Info

English

should be made more explicit

Welsh

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Walesiska

Info

Engelska

full payment should be made now

Walesiska

dylid rhoi tâl llawn ar unwaith

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

full use should be made of these

Walesiska

dylid gwneud defnydd llawn o'r rhain

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

however , that needs to be made explicit

Walesiska

fodd bynnag , mae angen gwneud hynny'n eglur

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

this will be made much more flexible

Walesiska

gwneir hyn yn llawer mwy hyblyg

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

that is alluded to in the report , but we should make that more explicit

Walesiska

cyfeirir at hynny yn yr adroddiad , ond dylem ddweud hynny'n fwy croyw

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

no reference should be made to what happened in committee

Walesiska

ni ddylid cyfeirio at yr hyn a ddigwyddodd yn y pwyllgor

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

a distinction should be made , thus avoiding future confusion

Walesiska

dylid gwahaniaethu , ac osgoi dryswch pellach drwy hynny

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

efforts should be made to highlight their training needs also

Walesiska

dylid gwneud ymdrechion i nodi eu hanghenion hyfforddi hefyd

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

appointments should be made on merit in an open and accountable fashion

Walesiska

dylid penodi ar sail teilyngdod mewn modd agored ac atebol

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

it should be made more effective as an aspb because that is the best way to deliver its services

Walesiska

dylid sicrhau ei bod yn fwy effeithiol fel ccnc am mai dyna'r ffordd orau o gyflwyno ei gwasanaethau

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

more progress can be made

Walesiska

gellir gwneud mwy o gynnydd

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

do you agree that statements should be made in plenary , time permitting ?

Walesiska

a ydych yn cytuno y dylid gwneud datganiadau yn y cyfarfod llawn , os oes digon o amser ?

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

however , any support among members for nuclear energy should be made clear

Walesiska

fodd bynnag , dylai unrhyw gefnogaeth i ynni niwclear ymhlith yr aelodau gael ei nodi'n glir

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

at least , efforts should be made to publicise free eye tests for pensioners better

Walesiska

fe ddylid o leiaf wneud ymdrech i roi cyhoeddusrwydd gwell i brofion llygaid am ddim i bensiynwyr

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

amendment 2 expresses our belief that the money should be made available to schools in that way

Walesiska

mae gwelliant 2 yn mynegi ein cred y dylai'r arian gael ei ddarparu i ysgolion yn y modd hwnnw

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

for this committee to be effective , regular reports should be made available and publicised to stakeholders

Walesiska

os yw'r pwyllgor hwn i fod yn effeithiol , rhaid rhoi adroddiadau rheolaidd i randdeiliaid a darparu cyhoeddusrwydd ar eu cyfer

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

decisions on funding levels should be made by local authorities because they are accountable to their electorates

Walesiska

dylai penderfyniadau ar lefelau ariannu gael eu gwneud gan awdurdodau lleol am eu bod yn atebol i'w hetholwyr

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

during the debate , we will outline several areas where further progress could and should be made

Walesiska

yn ystod y ddadl , byddwn yn amlinellu nifer o feysydd lle gellir ac y dylid gweld cynnydd pellach

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

it should be made clear that the homelessness commission consists of housing professionals , working under political guidance

Walesiska

dylid ei gwneud yn glir bod comisiwn y digartref yn cynnwys pobl broffesiynol ym maes tai , yn gweithio o dan arweiniad gwleidyddol

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

i would not be brave enough to withdraw the right to buy , but perhaps it should be made more equitable to those who want to buy private houses

Walesiska

ni fyddwn yn ddigon dewr i dynnu'r hawl i brynu yn ôl , ond efallai y dylid ei wneud yn fwy teg i'r rheini sydd yn dymuno prynu tai preifat

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
7,787,423,875 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK