You searched for: shut up, you whore (Engelska - Walesiska)

shut up you cunt
i fyny'r cymraeg

shut up you fat pig
gau i fyny i chi braster mochyn

shut up
dwi'n cytuno

shut the fuck up you welshes
cau y fuck up ti welshesè

shut up idiot
cau idiot

shut up and go to bed
cau i fyny a mynd i'r gwely

as you grew up , you always heard about it
wrth ichi dyfu , yr oeddech yn clywed amdano o hyd

[ an assembly member : ` shut up . ']
[ aelod o'r cynulliad : ` gau ei geg . ']

if you have any evidence , put it into the public domai ; otherwise , shut up
os oes gennych unrhyw dystiolaeth , rhowch hi yn eiddo i'r cyhoed ; fel arall , rhowch daw arni

if you join the army or the territorial army , you must expect to be called up -- you cannot complain about that
os ymunwch â'r fyddin neu'r fyddin diriogaethol , rhaid ichi ddisgwyl cael eich galw -- ni allwch gwyno am hynny

if that is the case , we may as well shut up and go home , because that is counter to what this place and this new democracy is all about
os yw hynny'n wir , cystal inni roi taw arni a mynd adref , am fod hynny'n groes i nod y lle hwn a'r ddemocratiaeth newydd hon

i will say to john houliston -- and i hope that you will too , carwyn -- that he should either put or shut up
dywedaf wrth john houliston -- a gobeithiaf y gwnewch chithau hefyd , carwyn -- y dylai naill ai weithredu neu roi'r gorau i sôn am wneud

when you have been in government for a similar length of time , added up , you would have had to close a similar number of hospitals and opened others and redesigned the service
pan fyddwch wedi bod mewn grym am gyfnod tebyg , at ei gilydd , byddech wedi gorfod cau nifer debyg o ysbytai ac wedi agor ysbytai eraill ac wedi ailgynllunio'r gwasanaeth

therefore , why did you not know that there were no standing orders or financial regulations when elwa was set up ? you say that the other parties did not speak out
felly , pam nad oeddech yn gwybod nad oedd unrhyw reolau sefydlog na rheoliadau ariannol pan sefydlwyd elwa ? yr ydych yn dweud nad oedd y partïon eraill wedi codi eu llais

if plaid cymru manages to reverse its previous commitments , either to independence for wales or to devolution being handed back to westminster , we might as well shut-up shop
os yw plaid cymru yn llwyddo i ddadwneud ei hymrwymiadau blaenorol , naill ai i annibyniaeth i gymru neu i drosglwyddo datganoli'n ôl i san steffan , byddai cystal inni roi'r ffidil yn y to

if our stance as an assembly is contrary to the london stance , and the needs and interests of the people of wales are contrary to those of the people of england , are we merely to shut up and support a policy that is detrimental to wales ?
os yw'n safbwynt ni fel cynulliad yn groes i safbwynt llundain , ac anghenion a buddiannau pobl cymru yn groes i rai pobl lloegr , a ydym i fod i gau ein cegau a chefnogi polisi sydd yn niweidiol i gymru ?

will he confirm whether he adheres to the prime minister's stance of shut up and pay up or whether he will make representations on behalf of motorists in wales , particularly rural wales , to the treasury ?
a wnaiff gadarnhau a yw'n dal at safbwynt y prif weinidog , sef caewch eich ceg a thalwch , neu a wnaiff gyflwyno sylwadau ar ran modurwyr yng nghymru , yn enwedig y gymru wledig , i'r trysorlys ?

[ interruption . ] i feel as if i am visiting a school now , as the naughty schoolchildren on my right-hand side refuse to shut up while i am trying to speak
[ torri ar draws . ] teimlaf fel pe bawn yn ymweld ag ysgol yn awr , gan fod y plant ysgol drwg ar y dde i mi yn gwrthod bod yn ddistaw wrth imi geisio siarad

when allegations are made about highly sensitive matters such as child abuse -- particularly in the context of this case -- once an independent tribunal has been set up , you know that not only will justice be done , it will be seen to be done , because the tribunal is totally independent of the parties
pan wneir honiadau ynghylch materion tra sensitif fel cam-drin plant -- yn enwedig yng nghyd-destun yr achos hwn -- ar ôl sefydlu tribiwnlys annibynnol , gwyddys nid yn unig y gwneir cyfiawnder , ond y gwelir i gyfiawnder gael ei wneud , gan fod y tribiwnlys yn gwbl annibynnol ar y partïon

no action window list menu: a menu showing all windows on all virtual desktops pops up. you can click on the desktop name to switch to that desktop, or on a window name to shift focus to that window, switching desktops if necessary, and restoring the window if it is hidden. hidden or minimized windows are represented with their names in parentheses. desktop menu: a context menu for the desktop pops up. among other things, this menu has options for configuring the display, locking the screen, and logging out of kde. application menu: the "k" menu pops up. this might be useful for quickly accessing applications if you like to keep the panel hidden from view.
dim gweithrediad: fel y dyfalech efallai, ni ddigwydda dim! rhestr dewislen ffenestr: ymddengys dewislen yn dangos pob ffenestr ar bob rhith- benbwrdd. gallwch glicio ar enw' r penbwrdd i newid i' r penbwrdd yna, neu ar enw ffenestr i symud y canolbywnt i' r ffenestr yna, gan newid penbwrdd os oes angen, ac adfer y ffenestr os yw' n guddiedig. dengys ffenestri cudd neu lleihäedig a' u henwau mewn cromfachau. dewislen benbwrdd: ymddengys dewislen gyd- destun i' r penbwrdd. mae gan y ddewislen hon ddewisiadau ar gyfer ffurfweddu' r golwg, cloi' r sgrîn, ac allgofnodi o kde ymysg eraill. dewislen cymhwysiadau: ymddengys y ddewislen "k". gall hon fod yn ddefnyddiol i gyrchu cymhwysiadau' n gyflym os ydych yn hoffi cadw' r panel (neu' r "ciciwr") yn gudd.