Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
however , perhaps it was that rare thing , a liberal democrat good idea -- it is about as rare as a sighting of mayor goodway at the urdd national eisteddfod
er hynny , efallai mai'r peth prin hwnnw ydoedd , syniad da gan ddemocrat rhyddfrydol -- mae tua'r un mor brin â chyfle i weld y maer goodway ar faes eisteddfod genedlaethol yr urdd
planning will require considering issues such as school transport , road safety , the precise sighting of these breakfasts , where school premises are not necessarily the most appropriate venue , and so on
bydd cynllunio yn golygu ystyried materion fel trafnidiaeth ysgol , diogelwch ar y ffyrdd , union leoliad y brecwastau hyn , os nad safle'r ysgol yw'r lleoliad mwyaf priodol o reidrwydd , ac yn y blaen
it might explain why there have been more sightings of lord lucan in ceredigion in the last three weeks than there have been of the first secretary
efallai fod hynny'n egluro pam fod mwy o bobl wedi gweld yr arglwydd lucan yng ngheredigion dros y tair wythnos ddiwethaf na'r prif ysgrifennydd