Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
out
allan
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
log out
_allgofnodi
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
fade out:
pylu allan:
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
strike out
trwylinellu
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
will you sing?
gnewch chi ganu?
Senast uppdaterad: 2013-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can you sing well
wyt ti’n medru canu’n dda
Senast uppdaterad: 2022-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they the mountains sing
y maent yr mynyddoedd yn canu, ac y mae'r arglwyddes yn dod
Senast uppdaterad: 2020-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my least favourite sing is
fy hoff gân yw
Senast uppdaterad: 2022-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in these stones horizons sing
yng ngherrig hyn mae gorwelion yn ganu.
Senast uppdaterad: 2014-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i like to sing because it's g
rydw i'n hoffi canu
Senast uppdaterad: 2023-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thousands of bonfires are lit and people sing and dance around them.
teithiodd lech i'r gogledd a dod o hyd i wlad brydferth ag iddi ddigonedd 0 adnoddau naturiol ac anifeiliaid.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i love to sing because when i feel free i also enjoy creating art in my free time and listening to music for the same reason
rwyf wrth fy modd yn canu oherwydd pan fyddaf yn teimlo'n rhydd rwyf hefyd yn mwynhau creu celf yn fy amser rhydd a gwrando ar gerddoriaeth am yr un rheswm
it is sad that the modern equivalents , such as pavarotti , carreras or domingo , never sing in tredegar
mae'n drist nad yw'r rhai sydd yn cyfateb iddynt heddiw , fel pavarotti , carreras neu domingo , byth yn canu yn nhredegar
apparently , they did sing caneuon gwerin , and that is about as close as plaid will ever get to representing the gwerin
canasant ganeuon gwerin , mae'n debyg , a dyna'r agosaf y daw plaid i gynrychioli'r werin
it is his birthday this week and i was going to ask you to sing pen-blwydd hapus , if it was allowed under standing orders
mae'n cael ei ben-blwydd yr wythnos hon , ac yr oeddwn yn bwriadu gofyn ichi ganu pen-blwydd hapus , pe caniateid hynny o dan y rheolau sefydlog
the national economic development strategy , which is currently being developed , also needs to address this issue so that we have a clear hymn sheet from which we can sing
mae angen i'r strategaeth datblygu economaidd genedlaethol , a ddatblygir ar hyn o bryd , ymdrin â'r mater hwn fel bod gennym daflen emynau glir y gallwn ei defnyddio i ganu ohoni