You searched for: smashing (Engelska - Walesiska)

this brings me back to the danger of raising young people's aspirations and then smashing them
daw hyn â mi yn ôl at y perygl o godi dyheadau pobl ifanc ac yna eu chwalu

it's smaller and browner than a mistle thrush with smaller spotting. its habit of repeating song phrases distinguish it from singing blackbirds. it likes to eat snails which it breaks into by smashing them against a stone with a flick of the head.
mae'n llai ac yn frown na'r fronfraith gyda llai o smotio. mae ei arfer o ailadrodd ymadroddion caneuon yn ei wahaniaethu oddi wrth ganu mwyalchen. mae'n hoffi bwyta malwod y mae'n torri i mewn iddynt trwy eu malu yn erbyn carreg gyda fflic o'r pen.

alun pugh : can you tell us which is the easier process -- taking an integrated unit and smashing it into 100 pieces , or getting 100 ill co-ordinated pieces back together to work again ?
alun pugh : a allwch chi ddweud wrthym beth sydd hawsaf -- chwalu uned integredig yn 100 o ddarnau , neu roi 100 o ddarnau digyswllt yn ôl at ei gilydd i weithio eto ?