Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sole
lleden chwithig
Senast uppdaterad: 2007-01-19
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
old mate
yr hen goes
Senast uppdaterad: 2023-06-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mate, boyo
gwas
Senast uppdaterad: 2011-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cheers mate
dwin siarad cymraeg
Senast uppdaterad: 2024-05-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
friend, mate
bytty
Senast uppdaterad: 2014-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
are you ok mate
ti yn iawn met
Senast uppdaterad: 2018-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you alright mate?
ti'n iawn?
Senast uppdaterad: 2022-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy birthday mate
llawer o ddychweliadau hapus
Senast uppdaterad: 2021-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
very good mate and u ?
cymar da iawn
Senast uppdaterad: 2021-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wales' mate is extinct
eich holl ddiflas
Senast uppdaterad: 2023-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
good morning mate, how are you this morning?
good morning to you all
Senast uppdaterad: 2020-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy birthday to you old mate have a great day
pen-blwydd hapus i chi hen ffrind yn cael diwrnod gwych
Senast uppdaterad: 2021-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy birthday mate, may the force be with you.
ffrind pen-blwydd hapus, bydded yr heddlu gyda chi.
Senast uppdaterad: 2021-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
furthermore , the document released last week stated explicitly that match funding would be the sole responsibility of the project sponsor
ar ben hynny , yr oedd y ddogfen a gyhoeddwyd yr wythnos diwethaf yn datgan yn eglur y byddai arian cyfatebol yn gyfrifoldeb i noddwr y prosiect yn unig