Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
call stack
pentwr galwadau
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chimney stack
corn simne
Senast uppdaterad: 2011-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
set filter stack
gosod lled llinell
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
like all young farmers , i began my threshing career on the chaff chute , progressing to pikle from the stack
fel pob ffermwr ifanc , dechreuais fy ngyrfa dyrnu ar y llithren us , gan symud ymlaen i bicellu o'r das
after weathering , they were carried into the stack yard and built into huge stacks , which many of you may have seen on christmas cards
ar ôl hindreulio , fe'u cariwyd i'r ydlan a'u hadeiladu yn deisi mawr , y bydd llawer ohonoch wedi eu gweld efallai ar gardiau nadolig
i take a stack of ombudsman leaflets to all surgeries that i hold , and hand them out if i believe that that is the appropriate way for someone to pursue an issue with the experts
byddaf yn mynd â phentwr o daflenni ombwdsmon i bob cynghorfa a gynhaliaf , ac yn eu rhannu os credaf mai hwnnw yw'r modd priodol i rywun fynd ynghylch mater gyda'r arbenigwyr
alun cairns : it cannot be right for john griffiths to make such sweeping statements when , statistically , the health risks do not stack up against smoking
alun cairns : nid yw'n iawn o gwbl i john griffiths wneud gosodiadau mor ysgubol pan , yn ystadegol , nid yw'r risgiau i iechyd pobl sy'n smygu yn dal dwr
if we are serious about the other themes of prevention and public involvement , then the idea that changing services on the ground is best achieved through a set of central edicts being sent out like tablets of stone from cardiff bay or cathays park simply does not stack up
os ydym o ddifrif ynglyn â'r themâu eraill , sef atal a chynnwys y cyhoedd , yna nid yw'r syniad mai'r ffordd orau o newid gwasanaethau ar lawr gwlad yw drwy anfon cyfres o orchmynion canolog allan o fae caerdydd neu o barc cathays yn gwneud synnwyr
i have said on more than a few occasions that i get disappointed and fed up when people refer to the traditional industrial sector in south wales as a smoke-stack industry , a sunset industry and a dinosaur sector
dywedais ar fwy nag ychydig o achlysuron y caf fy siomi a'm syrffedu pan yw pobl yn cyfeirio at y sector diwydiannol traddodiadol yn ne cymru fel diwydiant y simneiau mwg , diwydiant y machlud a sector deinosoraidd
how can you say one thing before entering the administration , and then support a stack of wrecking amendments which support another , completely different , principle ? the liberal democrats have a few questions to answer
sut y gallwch ddweud un peth cyn ymuno â'r weinyddiaeth , ac yna cefnogi llwyth o welliannau dinistriol a gefnoga egwyddor arall , hollol wahanol ? mae gan y democratiaid rhyddfrydol ychydig o gwestiynau i'w hateb
we must look at how we can encourage young people , families and communities , and the most disadvantaged , to address the issues to which you refer , otherwise we will stack up ill-health and put pressure on the health service
rhaid inni ystyried sut y gallwn annog pobl ifanc , teuluoedd a chymunedau , a'r rhai mwyaf difreintiedig , i fynd i'r afael â'r materion y cyfeiriwch atynt , fel arall byddwn yn pentyrru afiechyd ac yn rhoi pwysau ar y gwasanaeth iechyd
on threshing day , there was much drinking of cider and i remember a man called uncle monty , who could yodel and would catch rats that lived in these giant stacks with his bear hands
ar ddiwrnod dyrnu , yfwyd llawer o seidr a chofiaf ddyn o'r enw ewythr monty a allai iodlan ac a fyddai'n dal llygod mawr a oedd yn byw yn y teisi mawr hyn gyda'i ddwylo
