Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sting
pigo
Senast uppdaterad: 2011-07-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
keeping a sting in his tail
yn cadw colyn yn ei gynffon
Senast uppdaterad: 2015-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
herschel's ray
pelydryn herschelobject name (optional)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gamma-ray missions
advanced urls: description or category
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy 50th birthday uncle ray have a great day
pen-blwydd hapus yn 50
Senast uppdaterad: 2014-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the first day of april always brings with it a sting in the tail for patients , as prescription charges are increased
daw diwrnod cyntaf ebrill â thro yn ei gynffon i gleifion bob amser , wrth i ffioedd presgripsiynau godi
it is now over 50 years since my mother was screened for tuberculosis by x-ray in her workplace
mae dros 50 mlynedd bellach ers i'm mam gael ei sgrinio ar gyfer y ddarfodedigaeth drwy gyfrwng peiriant pelydr-x yn ei gweithle
i had not realised that sir ray powell , mp for ogmore , was the person who controlled this expenditure and made the decision in parliament
nid oeddwn wedi sylweddoli mai syr ray powell , as dros ogwr , oedd y person a reolai'r gwariant hwn ac a wnaeth y penderfyniad yn y senedd
i firmly support calls made by a leading trade union for x-ray machines to be installed at all ports of entry to scan personal luggage
cefnogaf yn gadarn alwadau gan undeb llafur blaenllaw i beiriannau pelydr-x gael eu gosod ym mhob porthladd a maes awyr yn y du er mwyn sganio bagiau personol
a range of measures are in place , including x-ray machines and improving co-operation between agencies
mae amrediad o fesurau ar waith , gan gynnwys peiriannau pelydr x a gwella'r cydweithrediad rhwng asiantaethau
if a person has a chest x-ray and not enough specks of dust appear on the x-ray , their case is not considered
os caiff rhywun archwiliad pelydr-x ar ei frest a dim digon o frychau llwch yn ymddangos ar y llun , ni roddir ystyriaeth i'w achos
manta rays are among the largest animals in the ocean
mae manta rays ymhlith yr anifeiliaid mwyaf yn y cefnfor
Senast uppdaterad: 2022-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: