You searched for: strapline (Engelska - Walesiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Welsh

Info

English

strapline

Welsh

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Walesiska

Info

Engelska

you cannot have one strapline for wales

Walesiska

ni allwch gael un ymadrodd ar gyfer cymru

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

cardiff's strapline for the competition was ` we're in it to win it '

Walesiska

is-deitl ymgyrch caerdydd ar gyfer y gystadleuaeth oedd ` rydym ni yma i ennill '

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

the strapline says ` drive like there is no tomorrow ', and the background is snowdonia at 2 p .m

Walesiska

geiriau'r is-bennawd yw ` gyrrwch fel pe na bai yfory'n bod ', a'r cefndir yw eryri am 2 p .m

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

i always stress the strapline that we use : ` learning to live differently ' -- with an emphasis on ` learning '

Walesiska

pwysleisiaf yr is-bennawd a ddefnyddiwn bob amser : ` dysgu i fyw'n wahanol ' -- gyda phwyslais ar y ` dysgu '

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

i have an acquaintance who is a skilled , sensitive and accomplished watercolour artist , but when seeking commissions , her marketing strapline of choice is , ` shall i knock you one out , love , i can have it ready by friday if you like ? '

Walesiska

yr wyf yn adnabod arlunydd dyfrlliw celfydd , sensitif a chywrain , ond pan fydd yn gofyn i rywun gomisiynu gwaith ganddi , ei dull marchnata yw dweud , ` fe beintiaf rywbeth ichi mewn chwinciad , bach , bydd yn barod erbyn dydd gwener , os hoffech chi ? '

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
7,754,267,225 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK