Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the land of the big tree
tir y coeden
Senast uppdaterad: 2022-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
purewales the land of the song
cymru lan gwlad y gan
Senast uppdaterad: 2022-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wood[land of] the chapel
betws y coed
Senast uppdaterad: 2022-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she was born in the land of the
roedd hi'n wanwyn yng ngwlad y rwla
Senast uppdaterad: 2023-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
many clay holes in the buckley area of my constituency have been reclaimed and the land put to beneficial use
adenillwyd llawer o dyllai clai yn ardal bwcle yn fy etholaeth i gan ddefnyddio'r tir at ddibenion buddiol
huw lewis referred to david lloyd george and his desire to access so much of the land that he held dear
cyfeiriodd huw lewis at david lloyd george a'i awydd i gael mynediad i gymaint o'r tir a oedd yn annwyl ganddo
i am afraid that alarm bells rang in my head at that point , particularly in reference to the complex details of the land transfer
dechreuodd hynny beri pryder mawr imi , yn arbennig pan soniwyd am fanylion cymhleth y broses o drosglwyddo tir
both the complainant and the owner or occupier of the land where the hedge is situated can appeal against the local authority's decision
gall yr achwynydd a pherchennog neu ddeiliad y tir lle y mae'r gwrych neu'r berth wedi'i lleoli apelio yn erbyn penderfyniad yr awdurdod lleol
a consortium of the land authority for wales and italian and british road and house builders built the pontprennau area of north-east cardiff in that way
adeiladodd consortiwm o awdurdod tir cymru ac adeiladwyr ffyrdd a thai eidaleg a phrydeinig ardal pontprennau yng ngogledd ddwyrain caerdydd yn y ffordd honno
between 1997 and 2004 , the average house price in ceredigion increased by 147 per cent according to the land registry
rhwng 1997 a 2004 , mae pris ty ar gyfartaledd yng ngheredigion wedi codi 147 y cant yn ôl y gofrestrfa dir