Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
he was preparing an official government report on business support in mining areas suffering job losses
yr oedd wrthi'n paratoi adroddiad swyddogol i'r llywodraeth ar gymorth i fusnesau mewn ardaloedd glofaol lle yr oedd swyddi yn cael eu colli
furthermore , establishing a cluster in cardiff , swansea or on deeside will do little to support rural areas
at hynny , ni fydd sefydlu clwstwr yng nghaerdydd , abertawe neu lannau dyfrdwy fawr o gymorth i ardaloedd gwledig
as wales is by far the worst affected area , additional resources and support must be given to support rural areas
gan mai cymru yw'r ardal yr effeithiwyd arni waethaf o bell ffordd , rhaid rhoi adnoddau a chymorth ychwanegol i gefnogi ardaloedd gwledig
will you say something about the greater support that newport and similar areas need and what will be done about that ?
a ddywedwch rywbeth am y cymorth ychwanegol sydd ei angen ar gasnewydd ac ardaloedd tebyg a'r hyn a gaiff ei wneud am hynny ?
the communities first trust fund has also provided grants of £31 ,000 to support community groups in these areas
mae cronfa ymddiriedolaeth cymunedau yn gyntaf hefyd wedi darparu grantiau o £31 ,000 i gynorthwyo grwpiau cymunedol yn yr ardaloedd hyn
for example , £43 million has been delivered in special aid packages for the industry , including additional support for the less favoured areas
er enghraifft , cyflwynwyd £43 miliwn mewn pecynnau cymorth arbennig i'r diwydiant , gan gynnwys cymorth ychwanegol i ardaloedd llai breintiedig