You searched for: survival (Engelska - Walesiska)

survival
oroesi

this affects survival rate
mae hyn yn effeithio ar y gyfradd goroesi

we cannot guarantee the wjec's survival
ni allwn warantu goroesiad cbac

our farmers will then have a chance of survival
wedyn caiff ein ffermwyr y cyfle i oroesi

cash flow is critical for the survival of numerous farmers
mae llif arian yn holl bwysig er mwyn parhad nifer fawr o ffermwyr

agriculture is the mainstay of our rural areas ' survival
mae amaethyddiaeth yn hanfodol i oroesiad ein hardaloedd gwledig

the future of the language depends on its survival in communities
mae dyfodol yr iaith yn dibynnu ar ei goroesiad mewn cymunedau

education has a central role in the survival of the welsh nation
mae gan addysg rôl ganolog yng ngoroesiad y genedl gymreig

survival is what this is all about when you come from a community like mine
goroesi yw'r hyn sydd yn bwysig pan ddewch o gymuned fel fy nghymuned innau

secondly , the subsidy payments are vital to the survival of many farms
yn ail , mae'r cymorthdaliadau'n hollbwysig i barhad llawer o ffermydd

a low level of funding means that cabs struggle for survival year after year
mae lefel isel o gyllid yn golygu fod canolfannau cynghori'n brwydro i ddal ati flwyddyn ar ôl blwyddyn

introducing measures to ensure the survival of the language is hardly a hanging offence
nid yw cyflwyno mesurau i sicrhau goroesiad yr iaith yn achos crogi

both agree that developing a broadband telecoms base was vital to the survival of the rural economy
mae'r ddau'n cytuno bod datblygu canolfan delathrebu eang yn hanfodol i barhad yr economi wledig

after five years there is a 65 percent survival rate in wales compared with 68 per cent in england
ar ôl pum mlynedd ceir cyfradd goroesi o 65 y cant yng nghymru o'i chymharu â 68 y cant yn lloegr

a mobile phone is no substitute for a compass , a torch or a survival bag costing a few pounds
nid yw ffôn symudol yn rhywbeth i'w ddefnyddio yn lle cwmpawd , fflachlamp neu fag goroesi sydd yn costio ychydig bunnoedd

i hope that the new tir mynydd regulations will meet what is needed for the survival of family farms in the welsh hills
gobeithiaf y bydd y rheoliadau tir mynydd newydd yn cyflawni'r hyn sydd ei angen i sicrhau bod ffermydd teuluol tir uchel cymru yn goroesi

in treating a heart attack patient , the response time is crucial as it can mean the difference between survival and death
wrth drin claf a gafodd drawiad ar y galon , mae'r amser ymateb yn hollbwysig gan y gall olygu'r gwahaniaeth rhwng byw a marw

communities first needs to become self-sufficient , so that projects are not totally reliable upon funding for their survival
mae angen i gymunedau yn gyntaf fod yn hunangynhaliol , fel nad yw prosiectau yn hollol ddibynnol ar arian allanol i barhau

as you said , we are talking about schemes to ensure the survival of this planet , and efforts to remove any threat that it faces
fel y dywedasoch , yr ydym yn sôn am gynlluniau i sicrhau bod y blaned hon yn goroesi a'n bod yn gallu dileu unrhyw fygythiad iddi

if the unbelievable happens , the names of those who sat back , or actively worked against its survival in our time , will go down in history
os bydd yr anghredadwy'n digwydd , bydd enwau'r rhai a safodd o'r neilltu , neu a weithiodd yn egnïol yn erbyn ei goroesiad yn ein cyfnod ni , yn cael eu cofio