Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
chronic cardiac and neurological conditions can cause complex symptoms , which need specialist palliative care interventions
mae anhwylderau cardïaidd a niwrolegol cronig yn gallu achosi symptomau cymhleth , sy'n gofyn am ymyriadau gofal lliniarol arbenigol
according to the schemes , people suffering from angina symptoms will be able to see a specialist within a fortnight
yn ôl y cynlluniau , bydd pobl sydd â symptomau angina yn gallu gweld arbenigwr o fewn pythefnos
although bradycardia is not exclusively experienced by older people , many of its symptoms are often mistaken for symptoms of old age
er nad pobl hyn yn unig sy'n dioddef o fradycardia , yn aml caiff llawer o'i symptomau eu camgymryd am symptomau henaint
one scheme that i was keen to see a few weeks ago was that in barry hospital , where there is a screening process on orthopaedic symptoms
un cynllun yr oeddwn yn awyddus i'w weld rai wythnosau yn ôl oedd yr un yn ysbyty'r barri , lle mae proses sgrinio ar gyfer symptomau orthopedig
as i said , the underlying economic picture of rural wales is the real disease , of which house prices and the housing problem are symptoms
fel y dywedais , economi sylfaenol cymru wledig yw'r gwir broblem , a phrisiau tai a phrinder tai yw'r symptomau
` prove that the higher frequency of symptoms was caused by the landfill site because concurrent monitoring data is not available . '
` brofi bod amledd uwch symptomau wedi ei achosi gan y safle tirlenwi am nad oes data monitro cyfredol ar gael . '