Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
however , i am afraid that politics can be a harsh taskmaster , as the first minister and i know from our experience of some 17 years in the frontline of politics
er hynny , mae arnaf ofn y gall gwleidyddiaeth fod yn feistr caled , fel y gwyr y prif weinidog a minnau o'n profiad o ryw 17 flynedd yn y rheng flaen mewn gwleidyddiaeth
i accept what you said , ieuan , about politics being a harsh taskmaster , but you must accept , and , indeed , you did not try to deny , what i said about the downward trajectory on the long waiting lists having already been clearly established
yr wyf yn derbyn yr hyn a ddywedasoch , ieuan , am y ffaith bod gwleidyddiaeth yn feistr caled , ond rhaid ichi dderbyn , ac , yn wir , ni'ch clywais yn ceisio gwadu hynny , fod y gostyngiad yn y rhestrau aros hir wedi'i sefydlu eisoes
