Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
over recent weeks i have had a number of discussions with the chair of the shrewsbury and telford hospital nhs trust
dros yr wythnosau diwethaf cefais sawl trafodaeth â chadeirydd ymddiriedolaeth gig ysbytai amwythig a telford
however , that is more of a tribute to telford and the quality of workmanship in the victorian era rather than a criticism
fodd bynnag , mae hynny'n fwy o deyrnged i telford ac i ansawdd gwaith crefftwyr oes fictoria nag ydyw o feirniadaeth
it has been discovered that , after 153 years , one of telford's iron beams is not quite as strong as it should be
darganfuwyd nad yw un o drawstiau haearn telford , ar ôl 153 o flynyddoedd , mor gryf ag y dylai fod
only last week , it gained a shameful 15 per cent of the vote in a council by-election in hillingdon , 13 per cent in telford and wrekin , and 12 per cent in cheshire county
dim ond yr wythnos diwethaf , cafodd gyfran gywilyddus o 15 y cant o'r bleidlais yn isetholiad y cyngor yn hillingdon , 13 y cant yn telford a wrekin , a 12 y cant yn swydd gaer
there is much to inspire today's architects to try to equal the achievements of people like john nash , not only in buildings , but also in the aqueducts , viaducts and bridges that thomas telford built in north wales , and so forth
mae llawer i ysbrydoli penseiri heddiw i geisio efelychu campau pobl fel john nash , nid yn unig mewn adeiladau , ond hefyd yn y pontydd a'r traphontydd a gododd thomas telford yn y gogledd , ac ati