You searched for: thankyou for listening (Engelska - Walesiska)

thankyou for waiting
derbynfa

thank you for listening
diolch am wrando

thank you very much for listening
diolch yn fawr iawn am fy ngwahodd

thankyou for tonight it meant so much
nos da chi'n caru chi

thank you very much for listening wales for ever
diolch yn fawr cymru am byth

could not open a socket for listening: %1
% 1=partnernick,% 2=port

members of the forum expressed their gratitude to jane hutt for listening to their case
mynegodd aelodau'r fforwm eu diolch i jane hutt am wrando ar eu hachos

we thank you , minister , for listening to the representations that were made to you on this matter
diolchwn ichi , weinidog , am wrando ar y sylwadau a wnaed ichi ar y mater hwn

i suppose from that point of view the government is to be congratulated for listening to the conservative party
fe dybiwn fod lle i longyfarch y llywodraeth yn hynny o beth am wrando ar y blaid geidwadol

this is why i have listened to business and i am delighted that the director of cbi wales thanked me today for listening
dyna pam y gwrandewais ar bobl busnes ac yr wyf wrth fy modd bod cyfarwyddwr cydffederasiwn diwydiant prydain cymru wedi diolch i mi heddiw am wrando

to use such phrases is a poor substitute for listening to previous answers and wastes the assembly's time on repeating them
nid yw defnyddio ymadroddion fel hyn yn adlewyrchu gwrando ar atebion blaenorol ac mae'n gwastraffu amser y cynulliad gan fy mod yn gorfod eu hailadrodd

i thank the minister for not dismissing the amendments out of hand , and for listening to our arguments before deciding whether or not to support them
diolchaf i'r gweinidog am beidio ag ymateb i'r gwelliannau ymlaen llaw ac am aros i wrando ar ein dadleuon cyn penderfynu a fydd yn eu cefnogi neu beidio

i pay credit to the chancellor for listening and to the secretary of state for wales and his staff , and i also thank my civil servants for their contribution
talaf deyrnged i'r canghellor am wrando ac i ysgrifennydd gwladol cymru a'i staff , a diolchaf hefyd i'm gweision sifil am eu cyfraniad

i pay tribute to the minister for listening to the concerns expressed to her about the siting of mobile phone masts , and for bringing this legislation forward as a result
talaf deyrnged i'r gweinidog am wrando ar y pryderon a fynegwyd iddi ynghylch lleoliad mastiau ffonau symudol , ac am ddod â'r ddeddfwriaeth hon ymlaen o ganlyniad

it is not surprising that the list includes measures such as developing ways of providing information where , how , and when young people need i ; providing a wider range of opportunities in learning , training , employment and leisur ; making facilities more accessible and open at the times that young people need the ; considering ways of basing leisure and recreational facilities in local communities , with affordable transport running at the right times so that young people can get to them and get home safely afterward ; improving support for young people by ensuring that it is provided by people whom they can trust and who are skilled at working with young people , are properly trained and are readily availabl ; improving the health service , including in relation to mental health issues , counselling , substance abuse , and sexual health and , again , ensuring that the provision is in an acceptable forma ; improving methods for listening to young people and involving them more in decisions that effect their live ; and doing more to focus mainstream services , such as those on housing and benefits , on meeting young people's needs
nid yw'n syndod bod y rhestr yn cynnwys mesurau fel datblygu dulliau o ddarparu gwybodaeth ar gyfer pobl ifanc yn y man a'r modd ac ar yr adeg y mae arnynt ei hange ; cynnig amrediad ehangach o gyfleoedd mewn dysgu , hyfforddiant , cyflogaeth a hamdde ; gwneud cyfleusterau'n fwy hygyrch a sicrhau eu bod yn agored ar yr adegau y mae ar bobl ifanc eu hange ; ystyried dulliau o leoli cyfleusterau hamdden ac adloniadol mewn cymunedau lleol , gyda thrafnidiaeth fforddiadwy sy'n rhedeg ar yr adegau iawn fel y gall pobl ifanc eu cyrraedd a dod adref yn ddiogel wedy ; gwella'r cymorth i bobl ifanc drwy sicrhau y caiff ei ddarparu gan bobl y gallant ymddiried ynddynt ac sy'n fedrus wrth weithio gyda phobl ifanc , wedi'u hyfforddi'n briodol ac ar gael yn rhwyd ; gwella'r gwasanaeth iechyd , gan gynnwys materion sy'n gysylltiedig ag iechyd meddwl , cynghori , camddefnyddio sylweddau , ac iechyd rhywiol ac , unwaith eto , sicrhau bod y ddarpariaeth ar ffurf dderbynio ; gwella dulliau ar gyfer gwrando ar bobl ifanc a'u cynnwys i raddau mwy mewn penderfyniadau sy'n effeithio ar eu bywyda ; a gwneud rhagor i gyfeirio gwasanaethau prif ffrwd , fel y rhai sy'n ymwneud â thai a budd-daliadau , i ddiwallu anghenion pobl ifanc