Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the end of the rainbow
diwedd yr enfys
Senast uppdaterad: 2023-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there is a member of the committee of the regions who represents the rainbow group of members of the european parliament
mae aelod o bwyllgor y rhanbarthau yn cynrychioli'r grŵp amlbleidiol o aelodau senedd ewrop
lorraine barrett : unlike the rainbow coalition on the other side of the chamber , i welcome the opportunity to debate the second offer scheme
lorraine barrett : yn wahanol i'r glymblaid o bob lliw ar ochr arall y siambr , croesawaf y cyfle i drafod cynllun yr ail gynnig
do you therefore share my concern that the rainbow-alliance-run bridgend county borough council has decided to use a loophole in the guidance and will be charging people over 60-years-old in my constituency to use its facilities ? in contrast , the former labour-run bridgend county borough council was at the forefront in terms of providing free swimming for young people
gan hynny , a ydych yn rhannu fy mhryder bod cyngor bwrdeistref sirol pen-y-bont ar ogwr , sy'n cael ei redeg gan y rainbow alliance , wedi penderfynu manteisio ar fwlch yn y canllawiau ac y bydd yn codi tâl ar rai dros 60 mlwydd oed yn fy etholaeth am gael defnyddio ei gyfleusterau ? ar y llaw arall , yr oedd y cyngor blaenorol , o dan arweiniad llafur , yn flaengar wrth ddarparu nofio am ddim i bobl ifanc