You searched for: the sponsor (Engelska - Walesiska)

officials from the sponsor division attended meetings and sat on elwa's committees as observers
mynychodd swyddogion o'r is-adran noddi y cyfarfodydd a buont yn eistedd ar bwyllgorau elwa fel arsylwyr

the roles and responsibilities of elwa and the sponsor division are clearly set out in elwa's management statement
nodir rolau a chyfrifoldebau elwa a'i is-adran noddi yn glir yn natganiad rheoli elwa

in terms of monitoring elwa's effectiveness , i have announced on several occasions the arrangements that the sponsor departments have put in place
o ran monitro effeithiolrwydd elwa , yr wyf wedi cyhoeddi ar sawl achlysur y trefniadau a roddwyd ar waith gan yr adrannau sy'n ei noddi

the first minister : that is a matter for the department of trade and industry as the sponsor body and not for the secretary of state for wales , nor me
prif weinidog cymru : mae hynny'n fater i'r adran masnach a diwydiant fel y corff noddi ac nid i ysgrifennydd gwladol cymru , na minnau

we need clarity from the royal mail and from the department of trade and industry , as the sponsor department , if we are to maximise the help that we give to post offices under threat of closure
rhaid inni gael eglurder gan y post brenhinol a chan yr adran masnach a diwydiant , fel yr adran sy'n ei noddi , os ydym i wneud y mwyaf o'r cymorth a roddwn i swyddfeydd post y mae bygythiad i'w cau

the sponsor division should have satisfied itself that the spending frenzy was managed properly and effectivel ; a result of the failure to do so was the awarding of the pop mp3 café project contract , which broke public procurement rules
dylai'r is-adran noddi fod wedi bodloni ei hun fod y gwylltineb gwario wedi ei reoli'n briodol ac yn effeithio ; un o ganlyniadau methu â gwneud hynny oedd dyfarnu contract y prosiect caffi mp3 y ganolfan bop , a dorrodd reolau caffael cyhoeddus

i was one of the sponsors of a bill in the house of commons in 1997 which was tabled by frank hooley from sheffield
yr oeddwn yn un o hyrwyddwyr mesur yn nhy'r cyffredin yn 1977 a gyflwynwyd gan frank hooley o sheffield

i say almost because , of course , the sponsors of this motion are the welsh conservative group
dywedaf prin , am mai grŵp ceidwadwyr cymru , wrth gwrs , sy'n cyflwyno'r cynnig hwn

however , there will never be a big increase in public funding without some pressure coming from the sponsor department , which , in turn , comes under pressure from the treasury to examine all its procedures to see whether it can spend extra public money more efficiently
fodd bynnag , ni cheir fyth gynnydd mawr mewn cyllid cyhoeddus heb rywfaint o bwysau gan yr adran sy'n noddi , sydd , yn ei thro , yn dod dan bwysau gan y trysorlys i archwilio'i holl weithdrefnau i ganfod a oes modd iddi wario arian cyhoeddus ychwanegol yn fwy effeithlon

the reason for not pursuing a second resolution in the security council was that the sponsors would not even have managed to secure a simple majority in favour of war , let alone wider support
y rheswm dros beidio â cheisio ail benderfyniad yn y cyngor diogelwch oedd na fyddai'r noddwyr wedi llwyddo i sicrhau mwyafrif syml hyd yn oed , ar wahân i gefnogaeth ehangach

dafydd wigley : it is a pleasure for me to support this motion , as i was one of the sponsors of the bill that went through the house of commons
dafydd wigley : mae'n bleser gennyf fi gefnogi'r cynnig hwn , am fy mod yn un o noddwyr y mesur a aeth drwy dy'r cyffredin

however , proposals in the audit committee's report -- which i welcome -- for a probationary period with stronger scrutiny from the sponsor division and an independent evaluation afterwards accord well with the assembly government's handling of this matter
fodd bynnag , mae'r cynigion yn adroddiad y pwyllgor archwilio -- a groesawaf -- ar gyfer cyfnod prawf gyda chraffu manylach gan yr is-adran sy'n ei noddi a gwerthusiad annibynnol ar ôl hynny yn gyson iawn â'r modd y mae llywodraeth y cynulliad wedi trafod y mater

however , in an answer to a question that i asked in the economic development committee , i was told that while the department for education and employment provides public expenditure survey cover , which is where the european money comes from , the european social fund match funding requirement was to be met by the sponsors , most of whom get their budget from the welsh block
fodd bynnag , mewn ateb i gwestiwn a ofynnais yn y pwyllgor datblygu economaidd , yr hyn a ddywedwyd wrthyf oedd , er bod yr adran addysg a chyflogaeth yn darparu'r arian o'r arolwg gwariant cyhoeddus , y daw'r arian ewropeaidd ohono , bod yr angen am gyllid cyfatebol ar gyfer cronfa gymdeithasol ewrop i'w ateb gan y noddwyr , y mae'r rhan fwyaf ohonynt yn cael eu cyllid o floc cymru