Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sometimes , having gone away to university , they do not think that they will find the right job in a rural area
weithiau , ar ôl mynd i ffwrdd i'r brifysgol , nid ydynt yn teimlo y gallant ddod o hyd i swydd addas mewn ardal wledig
they will help local highway authorities to identify , prioritise and plan improvements to the rights of way network , including green lanes where appropriate
byddant yn helpu'r awdurdodau priffyrdd lleol i nodi , blaenoriaethu a chynllunio gwelliannau i'r rhwydwaith hawliau tramwy , gan gynnwys lonydd gwyrdd lle y bo'n briodol
if a gp tells you in the surgery , ` go to see the citizens advice bureaux person waiting for you in the surgery , who will help you fill in the tax credit form ', that is the right way to solve pensioner poverty , as we are doing
os dywed meddyg teulu wrthych yn y feddygfa , ` ewch i weld yr aelod o staff y canolfannau cyngor ar bopeth sy'n disgwyl amdanoch yn y feddygfa , a fydd yn eich helpu i lenwi'r ffurflen credyd treth ', dyna'r ffordd iawn i ddatrys tlodi ymysg pensiynwyr , fel yr ydym yn gwneud
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.