Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
three girls and a boy
tair merch a bachgen
Senast uppdaterad: 2024-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when you're playing rugby
pryd wyt ti'n chwarae rygbi
Senast uppdaterad: 2023-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'll be playing rugby on saturday
mi fydda' i'n chwarae rygbi ddydd sadwrn
Senast uppdaterad: 2010-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alun pugh : you mentioned girls , and i am pleased to say that 15 ,000 girls are registered as playing football in wales
alun pugh : bu ichi grybwyll merched , ac yr wyf yn falch o ddweud bod 15 ,000 o ferched wedi cofrestru eu bod yn chwarae pêl-droed yng nghymru
my freind enjoys playing football and many more stuff. some of their hobbies are playing any type of sports such as football rugby and tennis.they dislike tennis and golf
mae fy ffrind yn mwynhau chwarae pêl-droed a llawer mwy o bethau. mae rhai o'u hobïau yn chwarae unrhyw fath o chwaraeon fel pêl-droed, rygbi a thenis.nid ydynt yn hoffi tennis a golff
Senast uppdaterad: 2022-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i cannot match his sporting achievements -- mine are playing dominoes and supporting my local football team
nid yw fy nghampau i yn y byd chwaraeon cystal â'i gampau ef -- yr wyf i'n chwarae dominos ac yn cefnogi fy nhîm pêl-droed lleol
now 13 ,000 girls are taking the opportunity to play football in 70 per cent of secondary schools across wales
bellach mae 13 ,000 o ferched yn manteisio ar y cyfle i chwarae pêl-droed mewn 70 y cant o ysgolion uwchradd ledled cymru
it was an obsession with sport and a desire to be fit and be good at playing rugby , which is something i really wanted to do , that completely changed my life
obsesiwn â chwaraeon ac awydd i fod yn ffit ac yn dda am chwarae rygbi -- rhywbeth yr oedd arnaf wir eisiau ei wneud -- a drawsnewidiodd fy mywyd
girls are doing particularly well at school , yet when they leave school , the pay gap in the workplace is as wide as ever
mae merched yn gwneud yn arbennig o dda yn yr ysgol , eto pan adawant yr ysgol , mae'r bwlch cyflogau yn y gweithle cymaint ag erioed
my name is kyle i am 12 i have a cat that has no hair.i like playing rugby i play for penallta rfc my favriout shows are young sheldon and big mouth i love jumping in bushes.
fy enw i yw kyle dwi'n 12 mae gen i gath sydd heb wallt.i hoffi chwarae rygbi dwi'n chwarae i penallta rfc fy sioeau favriout ydy sheldon ifanc a big mouth dwi wrth fy modd yn neidio mewn llwyni
Senast uppdaterad: 2022-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is my understanding that dyfed-powys police are playing a full part , for instance , in the work of the youth offending teams
yr hyn a ddeallaf fi yw bod heddlu dyfed-powys yn chwarae rhan lawn , er enghraifft , yng ngwaith y timau troseddwyr ifainc
if ever there was a reflection on the politics of this game you are playing with people's livelihoods and the bullying displayed in this debate , that is it
os bu adlewyrchiad erioed ar bolitics y gêm yma yr ydych chi'n ei chwarae gyda bywoliaeth pobl a'r bwlio a welwyd yn y ddadl hon , dyna fe