You searched for: tidy up time (Engelska - Walesiska)

tidy up time
heulwen haf

tidy up time!
amser tacluso!

time to tidy up
mae'n bryd ichi orffen

you are simply taking up time
yr ydych yn gwastraffu amser

however , it is now make-our-minds-up time
fodd bynnag , yn awr mae'n bryd inni benderfynu

you have a point , but we will not take up time on this matter
mae pwynt gennych , ond ni roddwn amser i'r mater hwn

this order is technical and aims to tidy up legislation that has served its purpose
mae'r gorchymyn hwn yn dechnegol ac yn ceisio tacluso deddfwriaeth a gyflawnodd ei phwrpas

does peter also agree that we must tidy up the devolution legislation ? there are many powers
a yw peter hefyd yn cytuno bod rhaid inni dacluso'r ddeddfwriaeth datganoli ? mae llawer o bwerau

certain organisations and issues crop up time and again in terms of the shopping-list approach
mae rhai mudiadau a materion yn codi'u pennau dro ar ôl tro yn nhermau'r agwedd rhestr siopa

helen mary jones : the regulations , as the minister said , genuinely tidy up an anomalous situation
helen mary jones : fel y dywedodd y gweinidog , mae'r rheoliadau'n rhoi trefn ar sefyllfa afreolaidd

several members have made excellent contributions in welcoming the new building , so i will not take up time by repeating those points
gwnaeth sawl aelod gyfraniadau ardderchog wrth groesawu'r adeilad newydd , felly ni wnaf afradu amser drwy ailadrodd y pwyntiau hynny

however , i have seen the name of john mills pop up time and again as a successful artist whose work is used in public art projects in the context of urban regeneration
fodd bynnag , gwelais enw john mills yn codi dro ar ôl tro fel artist llwyddiannus y defnyddir ei waith mewn prosiectau celfyddyd gyhoeddus yng nghyd-destun adfywio trefol

first , it requires a second transfer order to tidy up a range of what we are told are oddities , but what are clearly powers that were not transferred and remain with westminster
yn gyntaf , mae angen ail orchymyn trosglwyddo i dwtio'r hyn a ddisgrifiwyd fel pethau rhyfedd ond sydd , yn amlwg , yn bwerau na throsglwyddwyd mohonynt ac sy'n dal gyda san steffan

you cannot make , and are not at liberty to make , any number of statements before you reach the question because it takes up time and other members cannot ask their questions
ni allwch wneud , ac nid ydych yn rhydd i wneud , faint a fynnwch o ddatganiadau cyn ichi gyrraedd y cwestiwn gan ei fod yn mynd ag amser ac ni all aelodau eraill ofyn eu cwestiynau

eleanor burnham made some positive remarks about equal pay and other issues , and nick bourne made a brave attempt to tidy up after david davies , and he certainly used more temperate language than his colleague
gwnaeth eleanor burnham rai sylwadau cadarnhaol am gyflogau cyfartal a materion eraill , a gwnaeth nick bourne ymdrech lew i dacluso ar ôl david davies , a defnyddiodd iaith fwy cymedrol na'i gyd-aelod , yn sicr

i take this opportunity to pay tribute to the flintshire communities first staff for their hard work and professional dedication , and those members of the community who have given up time to improve themselves and their local area , without whom there would not be a partnership
manteisiaf ar y cyfle hwn i dalu teyrnged i staff cymunedau yn gyntaf yn sir y fflint am eu gwaith caled a'u hymroddiad proffesiynol , a'r aelodau hynny o'r gymuned sydd wedi rhoi o'u hamser i wella eu hunain a'u hardal leol , na fyddai partneriaeth hebddynt

chucking-out time can be succeeded by chucking-up time an hour and a half later , unfortunately , and that leads to further problems for local authorities the following morning
ar ôl amser taflu allan gellir cael amser taflu i fyny ymhen awr a hanner , gwaetha'r modd , ac mae hynny'n arwain at broblemau pellach i awdurdodau lleol bore drannoeth

that is one of the sad affairs in connection with the commission , and it is one of the reasons why you need a treaty to tidy up which aspects are matters for europe , which aspects are matters for the member state , and which aspects are matters for the tier of government that has the main responsibility for that area
dyna un o'r materion trist ynglyn â'r comisiwn , a dyna un o'r rhesymau pam mae angen cytundeb i roi trefn ar yr hyn sy'n faterion i ewrop , yr hyn sy'n faterion i'r aelod wladwriaeth a'r hyn sy'n faterion i haen y llywodraeth sy'n bennaf cyfrifol am y maes hwnnw

i don't enjoy the weekend unfortunately, i have to tidy up, clean my bedroom, wash the dishes and wash my mum's car. i also have to guard my little brother - very boring! i want to watch netflix like my friends but i can't! twm
mae mwynhau’r penwythnos yn anffodus mae fy, glanhau fy ystafell wely, golchi’r llestri a golchi car mam. mae rhaid i fi hefyd warchod fy mrawd bach – diflas iawn! dw i eisiau gwylio netflix fel fy ffrindiau ond dw i ddim yn gallu! dylan