Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
when i see you i going to give you a big hug and a kiss
sws cwtsh
Senast uppdaterad: 2015-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
assembly members will all have the opportunity to give their input in the official consultation , and i look forward to that
caiff holl aelodau'r cynulliad gyfle i roi eu mewnbwn yn yr ymgynghoriad swyddogol , ac edrychaf ymlaen at hynny
i had phone calls this morning from the cardiff bay business forum and they asked me to express to you their concerns about this news
cefais alwadau ffôn oddi wrth fforwm busnes bae caerdydd y bore yma yn gofyn imi fynegi eu pryderon am y newyddion yma
each of the 22 local health boards has a carers ' representative , who should be supported to give their perspective on policy and development
mae gan bob un o'r 22 bwrdd iechyd lleol gynrychiolydd gofalwyr , y dylid eu cynorthwyo er mwyn iddynt roi eu safbwynt hwy o ran polisi a datblygu
compared with ireland , scotland and england however , only a tiny number of welsh people went to america and yet the influence of the welsh in the new world has been out of proportion to their numbers
o gymharu ag iwerddon , yr alban a lloegr , fodd bynnag , nifer fechan iawn o gymry a aeth i america ac eto bu dylanwad y cymry yn y byd newydd yn anghymesur â'u niferoedd