Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
to make a point
Från: Maskinöversättning Föreslå en bättre översättning Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
i want to make a further point
hoffwn wneud pwynt arall
Senast uppdaterad: 2009-11-19 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
i want to make one more point
mae arnaf eisiau gwneud un pwynt yn rhagor
alun pugh : you make a fair point
alun pugh : mae eich pwynt chi yn un teg
i was going to make a point of order
yr oeddwn yn mynd i godi pwynt o drefn
i wish to make one further point
carwn wneud un pwynt arall
i want to make a serious point on this issue
yr wyf am wneud pwynt difrifol ar y mater hwn
alun pugh : you make a reasonable point
alun pugh : mae eich pwynt chi yn un rhesymol
[ laughter . ] i make a serious point
[ chwerthin . ] gwnaf bwynt difrifol
alun pugh : you make a perfectly fair point
alun pugh : gwnewch bwynt digon teg
alun pugh : you make a fair point , peter
alun pugh : dyna bwynt teg , peter
i will make a point on cherry-picking
gwnaf bwynt ynglyn â dewis a dethol y rhannau mwyaf proffidiol
sue essex : you make a good point , sandy
sue essex : gwnewch bwynt da , sandy
i was trying to make a non-partisan point in that regard
yr oeddwn yn ceisio cynnig safbwynt amhleidiol yn hynny o beth
you have asked to make a point of order and you have done so
yr ydych wedi gofyn am wneud pwynt o drefn ac fe wnaethoch hynny
are we to make a meal of this ?
a ydym am wneud môr a mynydd o hyn ?
i would like to make a statement
hoffwn wneud datganiad
david davies : may i make a point of order ?
david davies : a gaf godi pwynt o drefn ?
the deputy presiding officer : do you wish to make a point of order ?
y dirprwy lywydd : a ydych am wneud pwynt o drefn ?
i want to make a short personal statement
hoffwn wneud datganiad personol byr
i want to make a point about the work of organisations like the german länder and catalonia
yr wyf am wneud pwynt ynghylch gwaith cyrff fel länder yr almaen a chatalonia