You searched for: to man a ship (Engelska - Walesiska)

man a man ini
man a man i ni

nicotine is one of the most addictive substances known to man
mae nicotin yn un o'r sylweddau mwyaf caethiwus y gwyddys amdano

` a ship adrift in the fog ' are the words that come to mind
` llong yn tindroi yn y niwl ' yw'r geiriau sydd yn dod i fy meddwl i

all the beds in the world are useless if we do not have the staff to man them
nid oes diben cael yr un gwely ychwanegol oni bai fod gennym staff ar ei gyfer

lagging measures do not provide an indicator upon which you can steer a ship from day to day
nid yw ffyn mesur hwyr yn ddangosyddion y gallwch eu defnyddio i lywio llong o'r naill ddiwrnod i'r llall

do we want to spoil a ship for a ha'p'orth of tar ? you could positively vet 10 ,000 people for that £12 million
a ydym am golli pedol o eisiau hoelen ? byddai'r £12 ,000 hynny'n ddigon i dalu am archwilio cefndir cadarnhaol ar 10 ,000 o bobl

if anything , it is like giving a hungry man a crust of bread to quell his appetite : it leaves him needing more
yn hytrach , mae fel rhoi crwstyn i ddyn sy'n llewygu i'w ddiwallu : ond mae'n chwantu am ragor

materials need to reach the plant just as much as the finished product needs to leave , whether it is by train , truck , or in the hold of an aircraft or a ship -- hopefully up and down the river dee
mae yr un mor angenrheidiol i ddefnyddiau gyrraedd y gwaith ag ydyw i'r cynnyrch gorffenedig ei adael , boed hynny ar drên , mewn lorri , neu yng nghrombil awyren neu long -- i fyny ac i lawr afon dyfrdwy , gobeithio

on the idea of a contingency fund , there is no such fund , but as you and rosemary will remember when the remains of a ship were found in newport , we came up with the goods in terms of money
o ran y syniad o gronfa wrth gefn , nid oes cronfa o'r fath , ond fel y cofiwch chi a rosermary pan ddarganfuwyd gweddillion llong yng nghasnewydd , darparwyd cyllid gennym

i start by reminding everybody of the famous chinese proverb , ` give a man a fish and feed him for a day , teach him to fish and feed him for a lifetime '
dechreuaf drwy atgoffa pawb o'r ddihareb dsieineaidd enwog , ` rhowch bysgodyn i ddyn ac fe fwydwch ef am ddiwrnod , dysgwch iddo bysgota a'i fwydo am oes '

although it is controversial , this is the area of my research , therefore it is fair to say that changes in the solar and interplanetary magnetic field accounted for much of the increase at the beginning of the century , but that recent increases are almost entirely due to man-made activity
er ei fod yn ddadleuol , dyma faes fy ymchwil , felly mae'n deg dweud mai newidiadau ym maes magnetig yr haul a rhwng y planedau oedd i gyfrif am lawer o'r cynnydd ar ddechrau'r ganrif , ond bod y cynnydd diweddar i'w briodoli yn gyfan gwbl bron i weithgarwch o wneuthuriad dyn

had you waited a nano-second , you would have heard me say that , not only did we provide the hospital trust with record investment of £2 million to buy a better scanner than was originally ordered , we allowed the trust to retain the charitable donations of around £200 ,000 to pay for ancillary equipment and staff to man the scanner
pe baech wedi aros am hanner eiliad , byddech wedi fy nghlywed yn dweud inni ganiatáu i'r ymddiriedolaeth gadw'r rhoddion elusennol o tua £200 ,000 i dalu am offer ategol a staff i ofalu am y sganiwr , yn ogystal â rhoi'r buddsoddiad mwyaf erioed sef £2 filiwn i'r ysbyty i brynu sganiwr gwell na'r un a archebwyd yn wreiddiol