You searched for: to when you are on your own (Engelska - Walesiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Welsh

Info

English

to when you are on your own

Welsh

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Walesiska

Info

Engelska

on your own

Walesiska

ty byth

Senast uppdaterad: 2020-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

the first secretary : you are doing very well on your own

Walesiska

y prif ysgrifennydd : yr ydych yn gwneud yn dda iawn ar eich pen eich hun

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

try to remember that when you are in the chamber

Walesiska

ceisiwch gofio hynny pan ydych yn y siambr

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

%s would like permission to see when you are online

Walesiska

hoffai %s ganiatâd i weld pryd ydych chi ar-lein.

Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

it is evident that you cannot manage matters on your own

Walesiska

mae'n amlwg na allwch gadw trefn ar bethau ar eich pen eich hun

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

it is not enough to give young farmers money and say ` go away with that , you are on your own '

Walesiska

nid yw'n ddigon rhoi arian i ffermwyr ifanc a dweud ` ewch â'r arian , yr ydych ar eich pen eich hun '

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

nick bourne : you are now questioning the integrity of your own figures

Walesiska

nick bourne : yr ydych yn awr yn cwestiynu dilysrwydd eich ffigurau eich hun

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

now you are on the other side of the fence

Walesiska

bellach yr ydych ar ochr arall y clawdd

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

can you update us as to when you are likely to get that approval ?

Walesiska

a allwch roi'r wybodaeth ddiweddaraf inni pryd yr ydych yn debygol o gael y gymeradwyaeth honno ?

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

michael german : you are on the wrong track

Walesiska

michael german : yr ydych ar y trywydd anghywir

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

alison halford : you are to be congratulated on your serious work on this matter

Walesiska

alison halford : dylid eich llongyfarch ar eich gwaith difrifol yn y mater hwn

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

sue essex : i believe that you are referring to the impact of the formula on your own local authority

Walesiska

sue essex : credaf eich bod yn cyfeirio at effaith y fformiwla ar eich awdurdod lleol eich hun

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

go and see them when you are canvassing and find out for yourselves

Walesiska

ewch i'w gweld wrth ganfasio a chanfod drosoch chi eich hun

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

when you are no longer the gatekeeper to knowledge , you must rethink your approach to the process

Walesiska

pan nad ydych bellach yn geidwad porth i wybodaeth , rhaid ichi ailfeddwl eich ymagwedd tuag y broses

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

that is the problem when you are extreme , as you tried to be

Walesiska

dyna'r broblem pan ydych yn eithafol , fel y ceisiasoch fod

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

after all , when you are homeless you cannot be more socially excluded

Walesiska

wedi'r cwbl , pan fyddwch yn ddigartref ni allech gael eich dieithro ymhellach o gymdeithas

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

of course , when you enter into a relationship , patterns sometimes come from what happened in your own household

Walesiska

wrth gwrs , pan fyddwch yn dechrau perthynas , daw patrymau weithiau o'r hyn a ddigwyddodd yn eich cartref eich hun

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

i hope that you are on top of matters now , as you clearly were not last week

Walesiska

gobeithiaf eich bod yn ymdopi â phethau yn awr , gan ei bod yn amlwg nad oeddech yr wythnos diwethaf

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

[ interruption . ] stand up when you are speaking and justify that increase

Walesiska

[ torri ar draws . ] sefwch ar eich traed wrth siarad a chyfiawnhau'r cynnydd hwnnw

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

as lynne said , how would you deliver a health budget on your own in wales ? you would not be able to

Walesiska

fel y dywedodd lynne , sut y byddech yn darparu cyllideb iechyd ar eich pen eich hun yng nghymru ? ni allech wneud hynny

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
7,779,141,910 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK