Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
together with love
am byth a bob amser
Senast uppdaterad: 2015-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
popup message together with the icon.
neges naidlen yn ogystal a eicon.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
<PROTECTED> (cr) together with <PROTECTED> <PROTECTED> (ie) and <PROTECTED> <PROTECTED> (ew).
<PROTECTED>(cr) ynghyd ag <PROTECTED> <PROTECTED> (ie) ac <PROTECTED> <PROTECTED> (ew).
Senast uppdaterad: 2007-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
strawberries with cream sandwiched together with shortbread hearts
mefus a hufen rhwng teisennau brau siâp calonnau
Senast uppdaterad: 2007-01-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hj thanked el and her team together with <PROTECTED> for their work in this context.
diolchodd hj i el a’i thîm ynghyd â <PROTECTED> am eu gwaith yn y cyd-destun hwn.
<PROTECTED> said that a report was being prepared together with a future action plan.
dywedodd <PROTECTED> fod adroddiad yn cael ei baratoi ynghyd â chynllun gweithredu i’r dyfodol.
that will go together with the advertising campaigns that telecommunication companies such as bt are currently undertaking
bydd hynny'n cyd-fynd â'r ymgyrchoedd hysbysebu y mae cwmnïau telathrebu megis bt yn eu cynnal ar hyn o bryd
all these factors , together with our developing economic policies , produce a strong economic output
mae'r holl ffactorau hyn ynghyd â'n polisïau economaidd sy'n datblygu , yn arwain at gynnyrch economaidd cryf
detailed plans will be announced shortly , together with additional provision for capital expenditure in future years
cyhoeddir cynlluniau manwl cyn hir , ynghyd â darpariaeth ychwanegol ar gyfer gwariant cyfalaf yn y dyfodol
i had an official meeting with the leader and chief executive of cardiff council , together with other officials
cefais gyfarfod swyddogol gydag arweinydd a phrif weithredwr cyngor caerdydd , ynghyd â swyddogion eraill
all assembly divisions are now working together with regard to that and we need to replicate that situation with regard to older people
erbyn hyn mae pob is-adran yn y cynulliad yn cydweithio o ran hynny ac mae angen inni efelychu'r sefyllfa honno o ran pobl hyn
in conclusion , together with business , we are doing a huge amount to achieve our vision of a prosperous welsh economy
i gloi , gyda byd busnes , yr ydym yn gwneud llawer iawn i wireddu ein gweledigaeth o economi gymreig ffyniannus
as everyone knows , my panel's inquiry into the cartrefle home was stopped , together with the later jillings report
fel y gwyr pawb , ataliwyd ymholiad fy mhanel innau i gartrefle ynghyd ag adroddiad diweddarach jillings