You searched for: tricky (Engelska - Walesiska)

tricky traps
maglau baglu

we have got ourselves into a tricky position
cawn ein hunain mewn sefyllfa anffodus

the tricky bit for this assembly is how to spend it
y rhan anodd i'r cynulliad hwn yw sut i'w wario

glyn was right to point out that there are tricky questions
yr oedd glyn yn gywir i nodi bod cwestiynau anodd

but making steel was very tricky, so good swordswere rare and valuable!
ond roedd gwneud dur yn anodd hefyd, felly roedd cleddyfau da yn bethau prinagwerthfawr!

another tricky issue is the use of assembly resources , in particular assembly stationery
mater anodd arall yw'r defnydd o adnoddau'r cynulliad , yn arbennig deunydd papur y cynulliad

this is a difficult issue and a tricky problem that must be tackled on a cross-lhb basis
mae hwn yn fater anodd ac yn broblem ddyrys y mae'n rhaid mynd i'r afael â hi ar draws y byrddau iechyd lleol

secondly , was his finesse , which was that of a classic , tricky scottish inside-right
yr ail oedd ei gyfrwyster , a oedd yn debyg i eiddo mewnwr de ystrywgar nodweddiadol o'r alban

as soon as we are able to conclude the quite tricky three-dimensional negotiations , i will announce it to the assembly
cyn gynted ag y gallwn derfynu'r negodiadau tri dimensiwn gweddol gymhleth , fe'i cyhoeddaf i'r cynulliad

it is an interesting and sometimes tricky relationship because cardiff is the largest city in wales and is conscious of its capital city status , quite rightly
mae'n berthynas ddiddorol ac weithiau'n anodd gan mai caerdydd yw'r ddinas fwyaf yng nghymru ac mae'n ymwybodol o'i statws fel prif ddinas , ac felly y dylai pethau fod

it will be tricky to keep everybody fully informed but , whenever there is a written statement or a website available for information , i will ensure that you know where it is
bydd yn anodd rhoi'r newyddion diweddaraf i bawb , ond pryd bynnag y bydd datganiad ysgrifenedig neu wefan ar gael am wybodaeth , byddaf yn sicrhau eich bod yn gwybod ble y mae

it could be tricky to try to get a comparison between north-east wales , which has ward information , and the generality of wales based on a different parameter
byddai'n anodd ceisio cael cymhariaeth rhwng gogledd-ddwyrain cymru , sydd â gwybodaeth fesul ward , a chyffrediniaeth cymru yn seiliedig ar baramedr gwahanol

it is a tricky problem -- dealing with social services budgets across wales is tricky -- but we believe that this is being tackled in the right way , and we are confident that blaenau gwent will be able to deal with this
mae'n broblem ddyrys -- mae ymdrin â chyllidebau gwasanaethau cymdeithasol ledled cymru yn ddyrys -- ond credwn yr eir i'r afael â hyn yn y ffordd gywir , ac yr ydym yn ffyddiog y gall blaenau gwent ymdrin â hyn

over the four days, i had the opportunity to visit schools, vocational colleges, and universities and got a practical insight into the post-16 education system of the netherlands. at the end of the visit, i had the chance to meet members of the netherlands ministry for education and the uk ambassador to the netherlands, peter wilson, to learn a bit more about their education system and to ask a few tricky questions!
dros y pedwar diwrnod, cefais y cyfle i ymweld ag ysgolion, colegau galwedigaethol a phrifysgolion a chefais fewnwelediad ymarferol i system addysg ôl-16 yr iseldiroedd. ar ddiwedd yr ymweliad, cefais gyfle i gwrdd ag aelodau o weinidogaeth addysg yr iseldiroedd a llysgennad y du i'r iseldiroedd, peter wilson, i ddysgu ychydig mwy am system addysg y wlad ac i ofyn ychydig o gwestiynau anodd!