You searched for: unintentionally (Engelska - Walesiska)

i am glad that labour party members find that remark unintentionally humorous
yr wyf yn falch bod y sylw yna yn anfwriadol ddigrif i aelodau'r blaid lafur

unintentionally , it appeared we were limiting representation to one per group outside the cabinet
yn anfwriadol , fe ymddangosai ein bod yn cyfyngu'r gynrychiolaeth i un o bob grŵp y tu allan i'r cabinet

i nghamgyfarwyddo totally unintentionally behold the ilythyr - cornhill, porthmadog, october 10, 1916.
cefais fy nghamgyfarwyddo yn hollol ddifwriad wele y llythyr — cornhill, porthmadog, hydref 10, 1916.

such actions clearly unintentionally discriminate against those youngsters with skills and abilities that are not reflected in their academic qualifications
yn amlwg , mae camau o'r fath yn gwahaniaethu yn anfwriadol yn erbyn y bobl ifanc hynny sy'n meddu ar sgiliau a galluoedd na chânt eu hadlewyrchu yn eu cymwysterau academaidd

when i asked a question on truancy to the first minister last week , he accused me of unintentionally misleading the assembly as i alleged that truancy was on the increase in wales
pan ofynnais gwestiwn ar driwantiaeth i'r prif weinidog yr wythnos diwethaf , fe'm cyhuddodd o gamarwain y cynulliad yn anfwriadol gan i mi honni bod triwantiaeth ar gynnydd yng nghymru

we raised this with you when you made your initial budget statement , and , perhaps unintentionally , you seem to be rather cavalier about their concerns , by saying that landowners are a minority
codasom hyn gyda chi pan wnaethoch eich datganiad cyllideb cyntaf , ac , efallai'n anfwriadol , yr ydych yn ymddangos braidd yn ffwrdd-â-hi am eu pryderon , gan ddweud mai lleiafrif yw tirfeddianwyr

the extent of this duty depends on whether the persons in question are homeless through their own actions , or whether they are found to be what is termed ` unintentionally homeless '
mae hyd a lled y ddyletswydd hon yn dibynnu ar a ydyw'r personau dan sylw'n ddigartref drwy eu gweithredoedd eu hunain , ynteu a ganfyddir eu bod yr hyn a elwir yn ` anfwriadol ddigartref '

rhodri glyn thomas : we have heard the truth , perhaps unintentionally , from denise idris jones : there will be top-up fees in wales
rhodri glyn thomas : bu inni glywed y gwirionedd , efallai yn anfwriadol , gan denise idris jones : bydd ffioedd ychwanegol yng nghymru

edwina hart : in 2003 , my officials advise me , some 8 ,512 households were found to be unintentionally homeless and in priority need , with relationship breakdown as the main reason in 1 ,992 cases , or 23 per cent of the total
edwina hart : yn 2003 , yn ôl yr hyn a ddywed fy swyddogion wrthyf , canfuwyd bod rhyw 8 ,512 o deuluoedd yn ddigartref yn anfwriadol a bod angen rhoi blaenoriaeth i'w hangen , ac mai cydberthnasau yn chwalu oedd y prif reswm mewn 1 ,992 o achosion , neu 23 y cant o'r cyfanswm