Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what are we doing about it ? apparently a committee will begin to consider related matters in a few months
beth yr ydym yn ei wneud yn ei gylch ? mae'n debyg y bydd pwyllgor yn dechrau ystyried materion cysylltiedig ymhen rhai misoedd
alun pugh : i have regular discussions with my uk government colleagues on a wide range of lottery-related matters
alun pugh : caf drafodaethau rheolaidd â'm cyd-aelodau yn llywodraeth y du ar amrywiaeth eang o faterion yn ymwneud â'r loteri
we also have the opportunity to address a number of issues relating to the composition of governing bodies , meeting procedures and related matters
mae gennym gyfle hefyd i roi sylw i nifer o faterion yn ymwneud â chyfansoddiad cyrff llywodraethol , cyflawni gweithdrefnau a materion cysylltiol
david davies : i am glad that the member agrees that it is important that the committee looks into these and other related matters
david davies : yr wyf yn falch bod yr aelod yn cytuno ei bod yn bwysig i'r pwyllgor ystyried y materion hyn a rhai cysylltiedig eraill
owen john thomas : members will have experience , at a local level , of dealing with local authorities and cadw on issues relating to listed buildings and other heritage-related matters
owen john thomas : bydd aelodau wedi cael profiad , yn lleol , o ddelio ag awdurdodau lleol a cadw ar faterion sy'n ymwneud ag adeiladau rhestredig a materion eraill yn ymwneud â threftadaeth
we are asked to believe that in december , when we debated a related matter , he did not ask whether he had received a briefing , and neither did his officials notify him that they had received a briefing
gofynnir inni gredu , pan gawsom ddadl ar fater cysylltiedig yn rhagfyr , na ofynnodd a oedd wedi derbyn cyfarwyddyd , ac na hysbyswyd ef gan ei swyddogion eu bod wedi derbyn cyfarwyddyd
on a related matter , while we understand the need for the climate change levy , we must ask for it to be introduced in a sensitive way at this particular time , when the steel sector and manufacturing in general is in such a vulnerable state
ynglyn â mater cysylltiedig , er y deallwn yr angen am y dreth newid hinsawdd , rhaid inni ofyn iddi gael ei chyflwyno mewn modd sensitif ar hyn o bryd , pan fo'r sector dur a gweithgynhyrchu yn gyffredinol mewn sefyllfa mor fregus
john griffiths : on the related matter of the appointment of lord lieutenants and high sheriffs , if it is thought necessary to retain these anachronistic posts , do you agree that the appointment process should be more open , transparent and include equality of opportunity ?
john griffiths : ar y mater cysylltiedig o benodi arglwyddi raglawiaid ac uchel siryfon , os ystyrir bod angen cadw'r swyddi anachronistig hyn , a gytunech y dylid sicrhau bod y broses penodi yn fwy agored , tryloyw a'i bod yn cynnwys yr egwyddor o gyfle cyfartal ?
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.