Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
all you can
cymaint â phosib
Senast uppdaterad: 2020-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can i help?
os gwelwch yn dda
Senast uppdaterad: 2021-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
watering the garden tonight
dyfrhau'r ardd heno
Senast uppdaterad: 2018-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
can i borrow
ga i
Senast uppdaterad: 2022-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
council taxes have risen by an eye-watering 134 per cent across monmouthshire since the establishment of the assembly
mae'r dreth gyngor wedi cynyddu 134 y cant ar draws sir fynwy , sy'n boenus o uchel , ers sefydlu'r cynulliad
i am sure that there is no question of the commission ever watering down what it says or being so-called politically correct
yr wyf yn siwr nad oes unrhyw bosibilrwydd y byddai'r comisiwn byth yn glastwreiddio'r hyn a ddywed neu'n ymddwyn yn wleidyddol gywir , fel y dywedir
it depends on particular circumstances whether they come to cardiff or i go up to north wales for a meeting or whether we meet in the usual watering holes of llandrindod wells
mae'n dibynnu ar amgylchiadau penodol a fyddant yn dod i gaerdydd neu a fyddaf i yn mynd i ogledd cymru am gyfarfod neu a fyddwn yn cwrdd yn y mannau cyfarfod arferol yn llandrindod
candlelight chicken (gently stuffed chicken breast with lemon, orange, bacon and shallots) with a mouth watering white wine sauce.
cyw iâr yng ngolau cannwyll (brest cyw iâr wedi’i llenwi â lemwn, oren, cig moch a sialóts), gyda saws gwin gwyn
each year , as we get eye-watering increases in council taxes , the assembly ministers and government cast their nets of blame wider and wider like some sort of spanish trawlerman , looking for someone else to blame
bob blwyddyn , wrth inni weld y cynnydd dychrynllyd yn y dreth gyngor , mae gweinidogion y cynulliad a'r llywodraeth yn gynyddol yn cynnwys mwy a mwy o bobl pan fyddant yn chwilio am rywun arall i roi'r bai arno