Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
we take
Från: Maskinöversättning Föreslå en bättre översättning Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
we take them seriously
yr ydym o ddifrif yn eu cylch
Senast uppdaterad: 2009-11-19 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
we take our own decisions
gwnawn ein penderfyniadau ein hunain
how will we take that lead ?
sut y rhoddwn yr arweiniad hwnnw ?
we take the questions seriously
cymerwn y cwestiynau o ddifrif
we take such matters into consideration
yr ydym yn ystyried materion o'r fath
how we take that forward is important
mae'r modd y bwriwn ymlaen â hynny'n bwysig
it is crucial that we take this seriously
mae'n hanfodol ein bod yn cymryd hyn o ddifrif
as i have indicated , we take this seriously
fel y nodais , cymerwn hyn o ddifrif
it is important that we take that on board
mae'n bwysig inni ystyried hynny
that is an indication of how seriously we take it
mae hynny'n dangos ein bod o ddifrif yn ei gylch
in the assembly , we take that strongly on board
yn y cynulliad , yr ydym yn ystyried hynny'n ofalus
it is important , therefore , that we take this forward
mae'n bwysig , felly , ein bod yn bwrw ymlaen â hyn
i am anxious that we take action on school buildings
yr wyf yn awyddus inni weithredu ar adeiladau ysgolion
it is another example of how seriously we take this agenda
mae'n enghraifft arall o'r pwys a roddwn ar yr agenda hon
let us , as an assembly , ensure that we take that opportunity
gadewch i ni , fel cynulliad , sicrhau yr achubwn ar y cyfle hwnnw
i hope and trust that the way we take this forward will deliver
gobeithiaf a hyderaf y bydd y ffordd yr awn ati gyda hyn yn dwyn ffrwyth
it is key that we take this forward in terms of widening access
mae'n allweddol ein bod yn datblygu hyn o ran ymestyn mynediad
i am sure that assembly members will ensure that we take the lead on this
yr wyf yn sicr y bydd aelodau'r cynulliad yn sicrhau ein bod yn arwain y ffordd
as regards our in-house activities , we take our responsibilities seriously
o ran ein gweithgareddau mewnol , yr ydym yn cymryd ein cyfrifoldebau o ddifrif
if we take that on board , we are likely to improve quality and effectiveness
os ymrwymwn i hynny , yr ydym yn debygol o wella ansawdd ac effeithiolrwydd