Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
to your house
eich tŷ
Senast uppdaterad: 2019-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
his son was afraid that , if you were late returning your library book , the library police would come to your house
yr oedd ar ei fab ofn , pe baech yn hwyr yn dod â'ch llyfr llyfrgell yn ôl , y deuai heddlu'r llyfrgell i'ch ty
jane hutt : i have already mentioned that we have to develop targets as well as indicators and i will come on to your other points
jane hutt : yr wyf eisoes wedi crybwyll y bydd raid inni ddatblygu targedau yn ogystal â dangosyddion ac fe drafodaf eich pwyntiau eraill gyda hyn
we will come to those matters in due course and to how we will implement our policy of abolishing prescription charges
deuwn at y materion hynny gyda hyn a'r modd y byddwn yn gweithredu ein polisi ar ddiddymu taliadau presgripsiwn
however , that is the general principle and we will come back to it when we have done more work on the details and scope
er hynny , dyna'r egwyddor gyffredinol a deuwn yn ôl ati wedi inni wneud rhagor o waith ar y manylion ac ar gwmpas y gwaith
i look forward to the party debate that we will have in the labour party later this year , when we will come to a conclusion on this
edrychaf ymlaen at y ddadl plaid y bydd y blaid lafur yn ei chynnal yn ddiweddarach eleni , pan fyddwn yn dod i gasgliad ar hyn
we will come forward with an action plan about how we can assure that companies in wales are not disadvantaged
byddwn yn cyflwyno cynllun gweithredu ar sut y gallwn sicrhau nad yw cwmnïau yng nghymru o dan anfantais
i am hopeful that a time will come fairly soon when we will not need to have the proliferation of mobile telephone masts
yr wyf yn obeithiol y daw amser cyn bo hir pan na fydd angen lledaenu mastiau ffonau symudol
i have put in place a rigorous evaluation framework , and we will come back in june with a government overview and response
yr wyf wedi sefydlu fframwaith cadarn ar gyfer gwerthuso , a deuwn yn ôl ym mis mehefin ag arolwg ac ymateb gan y llywodraeth