Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
areas
ardaloedd
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
surrounding areas
oherwydd y
Senast uppdaterad: 2022-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
named areas...
dangos ardal...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
special areas:
pennawd
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
areas(reference)
areas( cyfeirnod)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they find it more difficult to succeed in school than perhaps their friends and colleagues from slightly wealthier areas
fe'i cânt yn fwy anodd llwyddo yn yr ysgol , o bosibl , na'u ffrindiau a'u cyd-ddisgyblion o ardaloedd sydd ychydig yn fwy cefnog
as the areas with the larger and wealthier centres of population move forward , the poorer and more remote areas are being left behind
wrth i'r ardaloedd cyfoethocach a mwy poblog symud yn eu blaen , mae'r ardaloedd tlotach a mwy anghysbell yn cael eu gadael ar ôl
we had an interesting discussion on what sustainable development means in a brazilian context and on what it means in the context of wealthier areas such as europe and australia
cawsom drafodaeth ddiddorol ar yr hyn a olyga datblygu cynaliadwy yng nghyd-destun brasil a'r hyn a olyga yng nghyd-destun ardaloedd cyfoethocach megis ewrop ac awstralia
this report states that young people from wealthier families engage in more health-enhancing activities
dywed yr adroddiad hwn fod pobl ifanc o deuluoedd cyfoethocach yn cymryd rhan mewn mwy o weithgareddau sy'n dda i'r iechyd
over the coming four years , we will turn the vision of a healthier , wealthier and smarter wales into reality
dros y pedair blynedd i ddod , byddwn yn gwireddu'r weledigaeth o gymru iachach , cyfoethocach a chraffach
in addition , children from deprived wards are five times more likely to be killed on roads than children from wealthier households
hefyd , mae plant o wardiau difreintiedig bum gwaith yn fwy tebygol o gael eu lladd ar y ffyrdd na phlant o gartrefi mwy cefnog
all this is based on the aspirations of better wales -- a healthier and wealthier wales , for which we are looking
mae hyn oll yn seiliedig ar ddyheadau gwell cymru -- y gymru iachach a chyfoethocach yr ydym yn ei cheisio
it is good for business , for self-confidence and for making wales a better , prouder , wealthier and smarter country
mae'n dda o ran busnes , hunan-hyder ac o ran sicrhau bod cymru yn wlad well , mwy balch , cyfoethog a chlyfar
above all , it is an excellent example of how the partnership of labour in westminster and labour in wales is working together for a healthier , wealthier wales
yn anad dim , mae'n enghraifft ardderchog o'r ffordd y mae'r bartneriaeth rhwng llafur yn san steffan a llafur yng nghymru yn cydweithio er mwyn creu cymru iachach a chyfoethocach
welsh labour and the welsh assembly government are committed to enhancing wales's natural assets , in the pursuit of a healthier , wealthier wales
mae llafur cymru a llywodraeth cynulliad cymru yn ymrwymedig i wella asedau naturiol cymru , er mwyn creu cymru iachach a chyfoethocach