You searched for: went down a treat (Engelska - Walesiska)

i will lay down a challenge for him
byddaf yn gosod her iddo

the acceleration rate when you hold down a button
y gyfradd gyflymu pan rydych yn dal botwm i lawr

in fact , it went down from 8 to 6 per cent
yn wir , gostyngodd o 8 i 6 y cant

the money is going down a bureaucratic black hole
mae'r arian yn diflannu i dwll du biwrocrataidd

it will set down a financial and resource foundation for <PROTECTED>.
bydd yn gosod sylfaen ariannol ac adnoddol <PROTECTED>.

brian gibbons : you have laid down a challenge to jane hutt
brian gibbons : yr ydych wedi rhoi her i jane hutt

i am pleased to have this early opportunity to put down a marker
yr wyf yn falch o gael y cyfle hwn i osod marc

consequently , we are heading down a blind alley that will lead nowhere
o ganlyniad , dilynwn drywydd ofer na fydd yn arwain i unrhyw le

if blairism and new labour ever existed , then they went down the plughole yesterday
os bu'r fath beth â blairyddiaeth a llafur newydd erioed , yna aethant allan gyda'r d^wr ddoe

it is easier to set down a series of power structures but that is not our purpose
mae'n haws pennu cyfres o strwythurau grym ond nid dyna yw ein diben

although unemployment in the uk has come down a lot , we have overtaken it in the fast lane
er bod diweithdra yn y du wedi gostwng yn sylweddol , yr ydym ni wedi rhagori arni

however , amendment 1 was tabled in order to put down a marker in terms of this power
fodd bynnag , cyflwynwyd gwelliant 1 er mwyn nodi terfyn o ran defnyddio'r pwer hwn

let us agree that it takes one minute to write down a patient's name and address
gadewch inni gytuno mai munud a gymer i ysgrifennu enw a chyfeiriad claf

i am pleased to see the opposition parties putting down a marker regarding the importance of payments being made on time
yr wyf yn falch o weld bod y gwrthbleidiau'n nodi mor bwysig yw gwneud taliadau'n brydlon

alun pugh : the free swimming initiative went down well across wales , in authorities of different political persuasions
alun pugh : bu'r fenter nofio am ddim yn llwyddiant ledled cymru , mewn awdurdodau â thueddiadau gwleidyddol gwahanol

at the same time , he throws down a number of significant challenges to the assembly government , to which we can now formally respond
ar yr un pryd , mae'n cyflwyno sawl her arwyddocaol i lywodraeth y cynulliad , y gallwn yn awr ymateb iddynt yn ffurfiol

a starving person will not turn down a meal of beans on toast because they would prefer steak , just as schools are grateful for the money that they receive
ni wnaiff dyn newynog wrthod pryd o ffa ar dôst am y byddai'n well ganddo stêc ac , yn yr un modd , mae ysgolion yn ddiolchgar am yr arian a gânt

bearing in mind these concerns the conservative group and opposition groups should put down a marker in this debate and say that it is not acceptable that we should have to nod pieces of legislation through
o gofio'r pryderon hyn , dylai'r grŵp ceidwadol a grwpiau'r wrthblaid osod arwydd yn y ddadl hon a datgan nad yw'n dderbyniol fod rhaid inni adael i ddarnau o ddeddfwriaeth fynd drwodd ar amnaid

as chair , i have never turned down a request by the plaid cymru spokesperson , or by the conservative party spokesperson , to debate this issue in committee
fel cadeirydd , ni wrthodais erioed gais gan lefarydd plaid cymru , nac ychwaith gan lefarydd y blaid geidwadol , i gynnal dadl ar y mater hwn yn y pwyllgor

david melding : the member has kindly given me the opportunity to go down a road that i would perhaps rather not follow at present , not in this arena at least
david melding : mae'r aelod wedi bod mor garedig â chynnig cyfle imi fynd ar drywydd y byddai'n well gennyf beidio â'i ddilyn ar hyn o bryd , nid yn y man trafod hwn o leiaf