Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what are the conditions of the contributions?
beth yw telerau’r cyfraniadau?
Senast uppdaterad: 2007-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what are the effects of eating too much fat
beth yw effeithiau bwyta gormod o fraster
Senast uppdaterad: 2013-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what are you egg
beth ti wy
Senast uppdaterad: 2020-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what are you wearing
beth wyt ti'n gwisgo
Senast uppdaterad: 2021-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what are you doing?
ble wyt ty'n mynd?
Senast uppdaterad: 2021-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
education budgets are essential , but so are other budgets , because other uses are being made of schools
mae cyllidebau ysgol yn hanfodol , ond felly cyllidebau eraill hefyd , oherwydd gwneir defnydd arall o ysgolion
what are the implications for other local government services , which will be placed under severe strain , and for the level of local taxes ?
beth fydd y goblygiadau o ran gwasanaethau eraill llywodraeth leol a fydd dan bwysau anferthol , ac o ran lefel y dreth yn lleol ?
however , that is what is being proposed , and we should not allow the minister to slide into some other use of language when describing it
fodd bynnag , dyna beth a gynigir , ac ni ddylem ganiatáu i'r gweinidog lithro i ryw iaith arall wrth ei disgrifio
if we did what you suggest today , we would not enable the improvement or acceleration of conversion for leisure , tourism and a host of other uses
pe baem yn gwneud yr hyn a awgrymwch heddiw , ni fyddem yn gwella nac yn cyflymu addasiadau ar gyfer hamdden , twristiaeth a llu o ddefnyddiau eraill