Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
are these frontline staff?
a yw’r staff hyn yn staff rheng flaen?
Senast uppdaterad: 2009-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what are you egg
beth ti wy
Senast uppdaterad: 2020-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what are you wearing
beth wyt ti'n gwisgo
Senast uppdaterad: 2021-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what are you doing?
ble wyt ty'n mynd?
Senast uppdaterad: 2021-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
are these signs bilingual in any case?
a yw’r arwyddion hyn yn ddwyieithog beth bynnag?
Senast uppdaterad: 2009-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what are you doing now
gwraig boeth
Senast uppdaterad: 2024-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what are the next steps?
beth yw’r camau nesaf?
Senast uppdaterad: 2007-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what are you doing later
beth ydych chi'n ei wneud heno gwraidd?
Senast uppdaterad: 2022-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what are you doing today?
beth wyt ti'n gwneud heddiw?
Senast uppdaterad: 2021-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what are you having for lunch
beth wyt ti'n ei gael i ginio
Senast uppdaterad: 2022-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what are you cooking me for dinner
gwnewch gariad ataf
Senast uppdaterad: 2019-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what are regular and irregular shapes?
beth yw shapiau rheolaidd a shapiau afreolaidd?
Senast uppdaterad: 2024-05-01
Användningsfrekvens: 42
Kvalitet:
Referens:
are these sessions compulsory for all staff answering the phone?
a yw’r sesiynau hyn yn orfodol ar yr holl staff sy’n ateb ffôn?
Senast uppdaterad: 2009-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what are these issues ? you refer to an adjudication process that we might be asked to undertake in the assembly
beth yw'r materion hyn ? cyfeiriwch at broses ddyfarnu y bydd gofyn inni ymgymryd â hi o bosibl yn y cynulliad
how often are these used and how often has the minister used them with local authorities in wales ?
pa mor aml y defnyddir hwy a pha mor aml y mae'r gweinidog wedi'u defnyddio gyda'r awdurdodau lleol yng nghymru ?
are these institutions under threat in wales ? should they be concerned about your statement and your strategy ?
a oes bygythiad i'r sefydliadau hyn yng nghymru ? a ddylent bryderu ynghylch eich datganiad a'ch strategaeth ?
what are these areas of work and why have they suddenly appeared since the draft budget ? the most prominent example is the removal of yet more money from the funding allocated to student support
pa feysydd gwaith yw'r rhain a pham eu bod wedi ymddangos yn sydyn ers y gyllideb ddrafft ? yr enghraifft amlycaf yw tynnu rhagor o arian eto o'r cyllid a ddyrannwyd ar gyfer cymorth i fyfyrwyr