Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what does an improvement mean in cornish
what does oll an gwella mean in cornish
Senast uppdaterad: 2020-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what does cuntaf mean in
what does cuntaf mean in
Senast uppdaterad: 2023-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what does fach mean in welsh
what does fach mean in welsh
Senast uppdaterad: 2024-05-09
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
what does rhewl mean in english
what does rhewl mean in english
Senast uppdaterad: 2023-10-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
what does 'sarn' mean in english
what does 'sarn' mean in english
Senast uppdaterad: 2020-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
llechwen what does it mean in welsh
llechwen what does it mean in welsh
Senast uppdaterad: 2022-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what does beth y ty mywn mean in english
beth mae beth y ty mywn yn ei olygu yn saesneg
Senast uppdaterad: 2022-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what does yaki da bo bean, mean in english
what does yaki da bo bean, mean in english
Senast uppdaterad: 2024-04-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
what does that mean ? in much of wales we do not , and cannot , plough on heath land , hills or mountains
beth y mae hynny'n ei olygu ? mewn llawer rhan o gymru ni wnawn , ac ni allwn , aredig ar weundir , bryniau neu fynyddoedd
what is the action plan , and where are the target dates ? we all know that it needs to be discussed , but what does this mean in practice ?
pa gynllun gweithredu a geir , ac erbyn pa bryd y cwblheir hynny ? yr ydym oll yn gwybod y bydd yn rhaid ei drafod , ond beth yw ystyr hynny'n ymarferol ?
what is the action plan , and where are the target dates ? we all know that it needs to be discussed , but what does this mean in practice ? '
pa gynllun gweithredu a geir , ac erbyn pa bryd y cwblheir hynny ? yr ydym oll yn gwybod y bydd yn rhaid ei drafod , ond beth yw ystyr hynny'n ymarferol ? '
what does being sustainable mean ? in some areas , the welsh language is an important component , but it also means considering the economy , transport links , medical facilities , environmental quality and having a means of judging those
beth mae bod yn gynaliadwy yn ei olygu ? mewn rhai ardaloedd , mae'r iaith gymraeg yn elfen bwysig , ond mae hefyd yn golygu ystyried yr economi , cysylltiadau trafnidiaeth , cyfleusterau meddygol , ansawdd yr amgylchedd a meddu ar ddull o ddyfarnu'r rhain
what does it mean in terms of the price of petrol in rural wales ? what does it mean in terms of how much heavy industry we want , given that traditionally we have had many smokestack industries in wales ? what is our view on smokestack industries ? those are the difficult questions
beth y mae'n ei olygu o ran pris tanwydd yng nghefn gwlad cymru ? beth y mae'n ei olygu o ran y swm o ddiwydiant trwm sydd ei angen arnom , o ystyried , yn draddodiadol , inni gael llawer o ddiwydiannau simnai yng nghymru ? beth yw ein barn am ddiwydiannau simnai ? dyna'r cwestiynau anodd
will the minister for assembly business detail what exactly this measure enables the assembly to do ? this statutory measure gives the assembly powers , but which powers exactly ? what does this mean in practice ? on the strength of last year's decision , does the national assembly for wales have the right to declare that wales is free from genetically modified organisms ? would this measure allow for that ?
a wnaiff y trefnydd fanylu ar beth yn union y caniata'r mesur hwn i'r cynulliad ei wneud ? mae'r mesur statudol hwn yn rhoi pwerau i'r cynulliad , ond pa bwerau yn union ? beth a olyga hyn yn ymarferol ? ar sail penderfyniad y llynedd , a oes hawl gan gynulliad cenedlaethol cymru ddatgan bod cymru yn rhydd o organebau a addaswyd yn enetig ? a yw hynny'n bosibl o dan y mesur hwn ?