You searched for: whatis your work (Engelska - Walesiska)

we fully support your work on that
yr ydym yn cefnogi eich gwaith ar hyn yn llwyr

i am grateful to you for your work on that
yr wyf yn ddiolchgar i chi am weithio ar hynny

you have not saved your work. do you want to save it now?
nid ydych wedi cadw eich gwaith. ydych eisiau ei gadw rwan?

is this why you are putting off your work programme until october ?
ai dyna pam yr ydych yn gohirio'ch rhaglen waith tan fis hydref ?

eleanor burnham : i welcome your work in relation to sustainable development
eleanor burnham : yr wyf yn croesawu eich gwaith ar ddatblygu cynaliadwy

on behalf of the scottish parliament , i wish you continued success in your work
ar ran senedd yr alban , dymunaf lwyddiant parhaus ichi yn eich gwaith

brian hancock : you mentioned your work with the minister for health and social services
brian hancock : gwnaethoch sôn am eich gwaith gyda'r gweinidog dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol

david melding : i pay tribute to your work over many years to alleviate domestic violence
david melding : talaf deyrnged i'ch gwaith dros flynyddoedd lawer i liniaru trais domestig

i have always enjoyed exchanging views across the chamber , and i pay tribute to your work in the assembly
yr wyf bob amser wedi mwynhau cyfnewid sylwadau gyda chi ar draws y siambr , a thalaf deyrnged i'ch gwaith yn y cynulliad

andrew davies : i pay tribute to your work , and that of the local mp , chris ruane
andrew davies : talaf deyrnged i'ch gwaith a gwaith yr as lleol , chris ruane

jane davidson : i thank you and huw lewis for your work on behalf of the committee in driving this report through
jane davidson : diolchaf i chi ac i huw lewis am eich gwaith ar ran y pwyllgor wrth yrru'r adroddiad hwn drwodd

the presiding officer : i am sure that you will continue , as always , to pursue your work in a responsible manner
y llywydd : yr wyf yn siwr y byddwch yn dal ati , fel erioed , i ymgymryd â'ch gwaith yn gyfrifol

peter law : i thank you and the members of the house committee for the positive way in which you approach your work for assembly members
peter law : diolch i chi ac aelodau pwyllgor y ty am y ffordd gadarnhaol yr ydych yn mynd i'r afael â'ch gwaith ar ran aelodau'r cynulliad

andrew davies : i put on record my thanks to you for your work in the last 24 hours in trying to help the employees and to find alternative options for the facility
andrew davies : cofnodaf fy niolch i chi am eich gwaith yn ystod y 24 awr ddiwethaf i geisio helpu'r cyflogeion a cheisio dod o hyd i ddewisiadau amgen i'r cyfleuster

edwina hart : i wish to put on record my appreciation for your work as chair of the working group on equal pay , together with the representatives of the other political parties
edwina hart : hoffwn ddiolch ichi am eich gwaith fel cadeirydd y gweithgor ar dâl cyfartal , ynghyd â chynrychiolwyr y pleidiau gwleidyddol eraill

in general , this is a very good report , and it shows that the assembly is working well on behalf of the people of wales , and i complement you and the committee on your work
yn gyffredinol , mae hwn yn adroddiad da iawn , a dengys fod y cynulliad yn gweithio'n dda ar ran pobl cymru , a hoffwn eich canmol chi a'r pwyllgor ar eich gwaith

i pay compliment not only to tom middlehurst's work during his period in the cabinet , as the only representative from north wales at that time , but also to your work as chair of the committee
talaf deyrnged nid yn unig i waith tom middlehurst yn ystod ei gyfnod yn y cabinet , fel yr unig gynrychiolydd o ogledd cymru ar y pryd , ond hefyd i'ch gwaith chi fel cadeirydd y pwyllgor

"1...2to consider the welsh language in all aspects of your work and in everything that you do, with the aim of ensuring that every opportunity is taken to:34
“1...2ystyried y gymraeg ymhob agwedd o’ch gwaith ac ymhob peth rydych yn ei wneud, gyda’r3 4nod o sicrhau bod pob cyfle yn cael ei gymryd i:

could you also tell me how much money has been allocated to a promotional budget to ensure that information about your work and your group's work is spread throughout wales , particularly through the medium of welsh ?
a oes modd ichi ddweud wrthyf hefyd faint o arian a ddyrannwyd i gyllideb hyrwyddo i sicrhau y bydd gwybodaeth am eich gwaith ac am waith eich grŵp wedi ei lledaenu drwy gymru , yn enwedig drwy gyfrwng y gymraeg ?