Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
when it was his child
ymarfer
Senast uppdaterad: 2022-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all parties embraced the waiting times strategy when it was discussed in our health and social services committee
croesawodd pob plaid y strategaeth amseroedd aros pan drafodwyd hi yn ein pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol
in abergavenny , the closure of cross street severely damaged market traders and retailers when it was first attempted
yn y fenni , cafodd y broses o gau cross street effaith niweidiol iawn ar fasnachwyr marchnad a siopau pan geisiwyd gwneud hynny y tro cyntaf
i joined the welsh office in 1966 as a young civil servant , when it was coming to the end of its second year
ymunais â'r swyddfa gymreig yn 1966 yn was sifil ifanc , pan oedd yn dod i ddiwedd ei hail flwyddyn
i worked in local government in pembrokeshire when it was the only part of the world that i worked in that had full assisted area status
gweithiais mewn llywodraeth leol yn sir benfro a honno oedd yr unig ran o'r byd y gweithiais ynddi oedd â statws ardal a gynorthwyir
as john griffiths said , they supplied much of the hardcore for llanwern when it was opened in 1962 and now provide many of the skilled workers
fel y dywedodd john griffiths , cyflenwasant lawer o'r gweithwyr craidd ar gyfer llanwern pan agorwyd ef yn 1962 ac maent bellach yn darparu llawer o'r gweithwyr medrus
even when it was being rebuilt , it did not have enough beds -- it did not have enough beds then and it does not have enough beds now
hyd yn oed ar ôl ei ailgodi , nid oedd digon o welyau ynddo -- nid oedd digon o welyau bryd hynny ac nid oes digon yn awr
formerly based in canton , chapter expanded to the eastern part of cardiff and took over the old globe cinema , when it was due to close in 1998
o'i chanolfan flaenorol yn nhreganna , ehangodd chapter i ran ddwyreiniol caerdydd a chymerodd drosodd hen sinema'r globe , pan oedd i fod i gau yn 1998
a terraced house now costs more than £77 ,000 , when it was previously £52 ,000 -- up by over 32 per cent
mae tai teras yn costio mwy na £77 ,000 bellach lle yr arferent gostio £52 ,000 -- cynnydd o fwy na 32 y cant