Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
whipped
wedi’i chwipio
Senast uppdaterad: 2007-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
whipped cream
hufen wedi’i chwipio
Senast uppdaterad: 2007-01-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tidy butt
tidy butt
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
shwmae butt
hello how are you?
Senast uppdaterad: 2019-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
butt on the bys
pwt ar y bis
Senast uppdaterad: 2021-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
shwmae butt cymru
shwmae byt cymru
Senast uppdaterad: 2022-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tall, thick hot chocolate, with fresh whipped cream
siocled poeth trwchus mewn cwpan tal, gyda hufen ffres wedi’i chwipio
Senast uppdaterad: 2007-01-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
you have a great butt
mae gennych gasgen nice
Senast uppdaterad: 2021-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my plants are looking good butt
ie casgen
Senast uppdaterad: 2021-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
<PROTECTED> au <PROTECTED> - a shot of espresso coffee with an added whipped milk topping
<PROTECTED> au <PROTECTED> - joch o goffi espresso gyda llefrith/llaeth ychwanegol wedi'i chwipio er ei ben
Senast uppdaterad: 2007-01-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i appreciate that concerns have been whipped up by misinformed media comment and opposition scaremongering
yr wyf yn gwerthfawrogi bod y pryderon wedi'u dwysáu gan sylwadau camarweiniol yn y cyfryngau a'r gwrthbleidiau'n codi bwganod
<PROTECTED> <PROTECTED> - a layered coffee made from espresso, and whipped and frothed milk topping
<PROTECTED> <PROTECTED> - coffi haenedig o espresso gyda llefrith/llaeth wedi'i chwipio a llefrith/llaeth ewynnog ar ei ben
i am sure that you would not want to leave the impression that this was just a story whipped up by the media
yr wyf yn sicr na fyddech eisiau rhoi'r argraff mai dim ond stori wedi ei chreu gan y cyfryngau oedd hon
tall, thick hot chocolate, with either mint or orange flavouring, topped with fresh whipped cream
siocled poeth trwchus mewn cwpan tal, gyda naill ai blas mint neu oren, a hufen ffres wedi’i chwipio ar ei ben
water-butt at the gable end of the house
casgen ddŵr wrth talcen y tŷ
Senast uppdaterad: 2015-07-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
those are sometimes hard to make , particularly when hysteria is whipped up about the barnett formula and how poor wales is losing out
weithiau mae'r rheini'n anodd i'w gwneud , yn enwedig pan gorddir hysteria ynghylch fformiwla barnett a'r modd y mae cymru druan ar ei cholled
here , because we have an issue that is not whipped , there is a real opportunity for us all to engage in the detail of the issue
yma , gan fod gennym fater nad yw'n destun chwip , mae cyfle gwirioneddol i bob un ohonom ymdrin â manylion y mater
the government will not support the amendment tabled by the welsh conservative group , and there will not be a whipped vote in favour of the motion for the labour group
ni chefnoga'r llywodraeth y gwelliant a gyflwynwyd gan grŵp ceidwadwyr cymru , ac ni fydd pleidlais chwip o blaid y cynnig i'r grŵp llafur
correcting the prosperity gap is what made people in britain stop using the irish as the butt of their jokes
unioni'r gagendor ffyniant a arweiniodd at roi diwedd ar ddefnyddio'r gwyddelod fel testun jôcs gan bobl ym mhrydain
having four members who are trained , who are not whipped by any particular political party , who have no axe to grind and who are disinterested in the planning application , is the best system in terms of determining planning applications
y system orau i benderfynu ar geisiadau cynllunio yw cael pedwar aelod sydd wedi'u hyfforddi , nad ydynt o dan chwip unrhyw blaid wleidyddol benodol , sydd heb gyllell i'w hogi ac sydd heb fuddiant yn y cais cynllunio