Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
assembly investment is working to reverse the indifferent funding of past tory administrations , which ran down our schools
mae buddsoddiad y cynulliad yn llwyddo i ddadwneud effaith cyllido gwael y gweinyddiaethau torïaidd blaenorol , a amddifadodd ein hysgolion o adnoddau
i pay tribute to the organisations working to address these issues , and engaging with young people in my constituency
talaf deyrnged i'r cyrff sy'n gweithio ar y materion hyn , ac yn ymwneud â phobl ifanc yn fy etholaeth
all trusts are working to reduce the maximum waiting time for cataract treatment to four months , and the numbers are falling
mae'r holl ymddiriedolaethau'n ymdrechu i leihau'r amser aros hwyaf am driniaeth cataractau i bedwar mis , ac mae'r niferoedd yn gostwng
in terms of overseas visitors , the british tourist authority is working to ensure that the right information is reaching our key overseas markets
o ran ymwelwyr o dramor , mae'r awdurdod twristiaeth prydeinig yn gweithio i sicrhau bod yr wybodaeth gywir yn cyrraedd ein marchnadoedd allweddol dramor
i want to promote collaborative working to achieve higher order objectives , beyond organisations ' own immediate functional and sectoral boundaries
dymunaf hyrwyddo cydweithio er mwyn cyflawni amcanion uwch , sydd y tu hwnt i ffiniau agosaf y cyrff eu hunain o ran eu swyddogaethau a'u sectorau