Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i also congratulate bro taf health authority in instigating precautionary measures so swiftly at ynysboeth school
hoffwn longyfarch awdurdod iechyd bro taf hefyd am gychwyn mesurau rhagofalus mor gyflym yn ysgol ynysboeth
i pass on my deepest condolences to the family of carol morgan , the member of staff at ynysboeth infants school , who sadly passed away this week
trosglwyddaf fy nghydymdeimlad dwysaf i deulu carol morgan , yr aelod o staff yn ysgol y babanod ynysboeth , ar achlysur trist ei marwolaeth yr wythnos hon
the experts in bro taf health authority , which covers the area of ynysboeth school , cannot say at this stage whether the two cases in the school are linked
ni all yr arbenigwyr yn awdurdod iechyd bro taf , sydd yn cynnwys ardal ysgol ynysboeth , ddweud ar hyn o bryd a oes cysylltiad rhwng y ddau achos yn yr ysgol
the minister for health and social services ( jane hutt ) : i am grateful for the opportunity to make a short statement on a matter of considerable public concern : the sad death from meningitis , over the weekend , of mrs morgan , a dinner lady at ynysboeth infants school in mountain ash
y gweinidog dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol ( jane hutt ) : yr wyf yn falch o'r cyfle i wneud datganiad byr ar fater o gryn bryder cyhoeddus : marwolaeth drist mrs morgan , goruchwylwraig cinio yn ysgol y babanod ynysboeth yn aberpennar , o lid yr ymennydd dros y penwythnos