You searched for: you found me out (Engelska - Walesiska)

get me out of here!
dwisho allan!!

i need someone to sort me out
rydw i eisiau gwneud cariad i chi

take me out to the ballgame now britney spears
gwn ti lawr fel im yn america mate

you may have been more successful than ; i would like to know where you found it
efallai'ch bod chi wedi cael mwy o hwyl nag a gefais ; carwn wybod ym mhle y cawsoch hyd iddi

peter black : talking of grandstanding , lorraine , you have quoted me out of context
peter black : a sôn am ymorchestu , lorraine , yr ydych wedi dyfynnu fy ngeiriau allan o'r cyd-destun

janet , if you think that i could have spent more money , you tell me out of which budget it would come
janet , os credwch y gallwn fod wedi gwario mwy o arian , dywedwch wrthyf o ba gyllideb y deuai'r arian hwnnw

this funding did not come from the budget last yea ; you found it from somewhere in the end of year flexibility , or from the reserves
ni ddaeth yr arian hwn o'r gyllideb y llyned ; bu ichi ei ddarganfod yn rhywle yn y gwariant sydd dros ben ar ddiwedd y flwyddyn , neu yn yr arian sydd wrth gefn

if i were to say that , you would probably rule me out of order , but if i were to think that , it would probably be acceptable
pe byddwn yn dweud hynny , mae'n debyg y byddech yn dyfarnu fy mod allan o drefn , ond pe byddwn yn meddwl hynny , mae'n debyg y byddai'n dderbyniol

i hope that you have received the background note that was distributed to all ams on progress on the implementation of the countryside and rights of way act 2000 and that you found it useful
gobeithiaf eich bod wedi derbyn y nodyn cefndir a ddosbarthwyd i bob ac ar y datblygiadau ar weithredu deddf cefn gwlad a hawliau tramwy 2000 a'ch bod yn ei weld yn ddefnyddiol

david davies : i will give way in a minute , but members may want to hear me out in peace and quiet
david davies : ildiaf mewn munud , ond efallai y bydd aelodau am glywed yr hyn sydd gennyf i'w ddweud mewn distawrwydd

i firmly believe -- and i will not explain my reasons , because i am sure that you will rule me out of order -- that this assembly should have been recalled at the earliest opportunity
credaf yn gryf -- ac ni fyddaf yn egluro fy rhesymau , oherwydd yr wyf yn siwr y byddwch yn galw trefn arnaf -- y dylid bod wedi galw'r cynulliad hwn yn ôl ar y cyfle cyntaf

peter law : i am pleased to contribute to this debate because i believe that the committee has done a good job -- i will stick to the agenda , if you do not rule me out of order , in contrast to others
peter law : yr wyf yn falch o gyfrannu i'r ddadl hon gan fy mod yn credu bod y pwyllgor wedi gwneud gwaith da -- daliaf at yr agenda , os na ddyfarnwch fy mod allan o drefn , yn wahanol i eraill

however , do you not accept that , in the first csr , there were two major constraints on your making decisions about policy priorities ? first , there was no match funding , meaning that money had to be allocated from funds that would otherwise have gone to education and , secondly , the effect of the barnett squeeze on health was that you found great difficulty in ensuring that spending was spread equally among all the policy portfolios
fodd bynnag , onid ydych yn derbyn bod dau gyfyngiad mawr yn yr adolygiad cynhwysfawr o wariant cyntaf ar eich gallu i wneud penderfyniadau am flaenoriaethau polisi ? yn gyntaf , nid oedd arian cyfatebol , a oedd yn golygu bod yn rhaid dyrannu arian o gyllid a fyddai wedi mynd fel arall at addysg ac , yn ail , effaith gwasgfa barnett ar iechyd oedd eich bod yn ei chael yn anodd sicrhau bod y gwariant wedi'i daenu'n gyfartal rhwng yr holl bortffolios polisi