Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
you have been given
Från: Maskinöversättning Föreslå en bättre översättning Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
you have just been given it
yr ydych newydd ei gael
Senast uppdaterad: 2009-11-19 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
we have been given assurances before
cawsom sicrwydd o'r blaen
you have been a disaster
yr ydych wedi bod yn drychinebus
insufficient financial figures have been given
rhoddwyd ffigurau ariannol annigonol
that is the advice that i have been given
dyna'r cyngor a dderbyniais
the vineyard has been given to
gwinllan a roddwyd i ni
Senast uppdaterad: 2023-10-30 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
you have been prepared to sell out --
buoch yn barod i fradychu --
you have been stealing seconds , jenny
yr ydych wedi bod yn dwyn eiliadau , jenny
therefore , the issues involved have been given full consideration
gan hynny , mae'r materion dan sylw wedi'u hystyried yn llawn
i deplore the fact that we have not been given that opportunity
gresynaf at y ffaith na roddwyd y cyfle hwnnw i ni
apparently , we have been given different information from everybody else
mae'n ymddangos ein bod ni wedi cael gwybodaeth wahanol i bawb arall
a two-line answer could have been given within hours
gellid bod wedi rhoi ateb dwy linell o fewn oriau
a lead should have been given by you , not by assembly members
chi a ddylasai roi arweiniad , nid aelodau'r cynulliad
those factories and the infrastructure have been given a commitment today
rhoddwyd ymrwymiad heddiw i'r ffatrïoedd a'r seilwaith
edwina hart has been given the poisoned chalice
cafodd edwina hart y cwpan gofidiau
gwenda thomas : i am glad to have been given an opportunity to contribute
gwenda thomas : yr wyf yn ddiolchgar am y cyfle hwn i gyfrannu
however , far higher estimates have also been given by non-governmental organisations
fodd bynnag , rhoddwyd amcangyfrifon llawer uwch hefyd gan sefydliadau nad ydynt yn rhan o'r llywodraeth
i will now give you some hard facts , because up until now in this debate precious few have been given
rhoddaf ychydig o ffeithiau pendant i chi , oherwydd hyd yn hyn yn y ddadl hon ychydig iawn a roddwyd
furthermore , no credit has been given -- [ intervention . ]
hefyd , ni roddwyd unrhyw glod -- [ torri ar draws . ]
in addition , although we have been given a video conferencing facility , it does not work
yn ogystal , er y rhoddwyd cyfleuster cynadledda fideo inni , nid yw'n gweithio