You searched for: you have walked miles to the village (Engelska - Walesiska)

you have come to the end of questions , minister
yr ydych wedi dod i ddiwedd y cwestiynau , weinidog

you have given various answers to the questions
yr ydych wedi rhoi amryw atebion i'r cwestiynau

you have 15 minutes to the second for this debate
mae gennych 15 munud i'r eiliad ar gyfer y ddadl hon

you have already referred to the subject of my supplementary
yr ydych eisoes wedi cyfeirio at destun fy nghwestiwn atodol

you have never apologised to the people of wales for that
nid ydych erioed wedi ymddiheuro i bobl cymru am hynny

alun , you have often referred to the assembly as a fragile institution
alun , yr ydych wedi cyfeirio'n aml at y cynulliad fel sefydliad bregus

alun ffred jones : you have referred to the new franchise with arriva
alun ffred jones : yr ydych wedi cyfeirio at y cytundeb newydd gyda chwmni arriva

you have already referred to the offer in 2001 , which was not taken up
yr ydych wedi cyfeirio eisoes at y cynnig a wnaed yn 2001 , nas derbyniwyd

i look forward to hearing any comments that you have on that and to the next statement
edrychaf ymlaen at glywed unrhyw sylwadau sydd gennych ar hynny ac at y datganiad nesaf

all you have to do is read it , rather than listen to the radio wales version
nid oes ond rhaid ichi ddarllen hwnnw , yn hytrach na gwrando ar fersiwn radio wales

a few times today , you have made reference to ` the party of wales '
yr ydych wedi cyfeirio at ` the party of wales ' sawl gwaith heddiw

helen mary jones : you have already referred to the statement that you made some weeks ago
helen mary jones : yr ydych eisoes wedi cyfeirio at y datganiad a wnaethoch rai wythnosau yn ôl

congratulations granny. you have another boy in the field. we hope he moves back to the valleys
llongyfarchiadau nain

in not promoting the public interest , you have done great violence to the institution of the national assembly
wrth beidio â hyrwyddo budd y cyhoedd , yr ydych wedi gwneud drwg mawr i sefydliad y cynulliad cenedlaethol

ann jones : you have alluded to the new regulations that will govern school funding for 2004-05
ann jones : yr ydych wedi cyfeirio at y rheoliadau newydd a fydd yn rheoli cyllido ysgolion ar gyfer 2004-2005

if you want to stray into other issues , then there is another democratic institution 150 miles to the east to which you should have stood to be elected
os ydych am grwydro i sôn am faterion eraill , yna mae sefydliad democrataidd arall 150 milltir i'r dwyrain y dylech chi fod wedi sefyll i gael eich ethol iddo

in that paper -- and you have already referred to this -- there is reference to the revenue resources needed
yn y papur hwnnw -- ac yr ydych eisoes wedi cyfeirio at hyn -- cyfeirir at yr adnoddau refeniw y byddai eu hangen

i will listen to the points that you have raised
byddaf yn gwrando ar y pwyntiau a godwyd gennych

alun cairns , i draw your attention to the fact that you have gone well over the standard allocation of five minutes
alun cairns , tynnaf eich sylw at y ffaith ichi fynd ymhell dros y dogn safonol o amser o bum munud

the name crymych translates into english as crooked stream referring to the river taf which rises in the high ground above the village and takes a sharp tu
mae'r enw crymych yn cyfieithu i'r saesneg fel nant gam sy'n cyfeirio at afon taf sy'n codi yn y tir uchel uwchben y pentref ac yn cymryd bwlch miniog