Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
peace i leave with you, my peace i give unto you: not as the world giveth, give i unto you. let not your heart be troubled, neither let it be afraid.
jàmm laa leen bàyyeel, sama jàmm laa leen jox, jàmm ju àddina mënul a joxe. buleen jàq, buleen tiit.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for rulers are not a terror to good works, but to the evil. wilt thou then not be afraid of the power? do that which is good, and thou shalt have praise of the same:
kuy def lu baax warul a ragal njiit li, kuy def lu bon moo ko war a ragal. soo ko bëggee bañ a ragal nag, kon defal lu baax, te dina la tagg.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for he is the minister of god to thee for good. but if thou do that which is evil, be afraid; for he beareth not the sword in vain: for he is the minister of god, a revenger to execute wrath upon him that doeth evil.
ndax yàllaa ko dénk liggéey boobu ngir sa jàmm. waaye sooy def lu bon, war ngaa ragal, ndax du cig neen la ame jaasiy àtte; jawriñu yàlla la ngir wàcce meru yàlla, ci fey ku def lu bon.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.