Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a strong woman
Senast uppdaterad: 2021-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
be a strong women
be a strong woman
Senast uppdaterad: 2024-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you're a strong man
indoda enamandla
Senast uppdaterad: 2023-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
issachar is a strong ass couching down between two burdens:
ewe, ngasezibukweni leenqanawa, icala lakhe lisingise etsidon. uisakare yinyathi ye-esile, ulala phakathi kweentlanti.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
negotiating a bend in a strong current.
ukujika kwidolo kumsinga onamandla.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
xenophobia is a strong hatred towards foreigners
ubuxoki kukuzonda ngamandla abantu basemzini
Senast uppdaterad: 2022-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a strong chain or rope attached to an anchor.
ucingo olunamandla okanye intsontela edityaniswe kwi-ankile.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
heave! the order to give a strong pull together.
utsalo! umyalelo wokunika utsalo oludibeneyo olunamandla.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the battery will give a strong light for several hours.
yona ibhetri inganika ukhanyiso kangangeeyure eziliqela.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a strong hawser on the towing-hook should be used.
intambo enkulu enamandla ekwikuku lokutsala mayisetyenziswe.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a strong warping bollard should be fitted in her stern.
intsika yentambo eyomeleleyo kufanelwe ifakwe ngasemva kulo
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is the communications link between an earth station and the satellite.
luthungelwano phakathi komhlaba kunye nesethelayithi.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a strong massive lighthouse-shaped column of iron or timber.
isixhobo esinamandla esibusibane sendlu ngokwenziwa esenziwe ngentsimbi okanye ngeplanga.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a strong vertical post used to support a derrick boom. see samson post.
indawo yokulinda eyomeleleyo ethe nkqo esetyenziselwa ukuxhasa ingalo yesilenge.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is important to have a strong, high lee cloth and a warm sleeping bag.
kubalulekile ukubakho kwelaphu elomeleleyo nebheyi eshushu yokulala.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace:
xa lithi igorha lixhobe tu, lilinde ibhotwe lalo, impahla yalo ihlala inqabile;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a selvagee strop will hold on wire rope, but for a strong pull chain must be used.
ukusindisa ithwathwa, bamba intambo yocingo ngotsalo olomeleleyo lwetsheyini kufuneka lisetyenziswe.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
again, in 1673, the french fashion proved a strong influence on english building.
kwakhona, ngo1673, ifashoni yamafrentshi yabonakalisa impembelelo eyomeleleyo klwakhiwo lwamangesi.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
an example of the latter is when anchoring in a river where there is a strong current.
umzekelo kamva xa ikwindawo yokuma emlanjeni apho kukho amaza alwayo.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a clump cathead consists of a sheave mounted on a strong fitting on each bow abaft the hawsepipe.
onyatheleka nzima umda othe tyaba, kwicala ngalinye lomphambili wenqanawa ukwenzela okwenyusa kunye nokuphatha i-ankile kwenziwa sisiqhelo sevili kwindawo yesinyusi kufakelo olomeleleyo kumphambili wenqanawa ngamnye phezulu kombhobho.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: