You searched for: barabbas (Engelska - Xhosa)

and they had then a notable prisoner, called barabbas.
baye ke ngelo xesha benombanjwa obesazeka, ekuthiwa ngubharabhas.

but the chief priests moved the people, that he should rather release barabbas unto them.
ke bona ababingeleli abakhulu bayixhokonxa indimbane, ukuba icele ukuba kanye abakhululele ubharabhas.

and they cried out all at once, saying, away with this man, and release unto us barabbas:
bankqangaza ke ngokuphela kwabo, besithi, msuse lo, usikhululele ubharabhas,

then released he barabbas unto them: and when he had scourged jesus, he delivered him to be crucified.
waza wabakhululela ubharabhas; wathi ke, emtyakatyile uyesu, wamnikela ukuba abethelelwe emnqamlezweni.

the governor answered and said unto them, whether of the twain will ye that i release unto you? they said, barabbas.
yaphendula ke irhuluneli yathi kubo, nguwuphi na kwaba bobabini enithanda ukuba ndinikhululele yena? bathe ke bona, ngubharabhas.

and there was one named barabbas, which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.
kwaye kukho ke obekuthiwa ngubharabhas, ebotshwe ndawonye nabanye abenzi besaqunge, ababulalayo nokubulala esaqungeni apho.

and so pilate, willing to content the people, released barabbas unto them, and delivered jesus, when he had scourged him, to be crucified.
ke kaloku upilato, ngokunga angasithomalalisa isihlwele, wabakhululela ubharabhas. emtyakatyile ke uyesu, wamnikela ukuba abethelelwe emnqamlezweni.

therefore when they were gathered together, pilate said unto them, whom will ye that i release unto you? barabbas, or jesus which is called christ?
bakubon’ ukuba ngoko bahlanganisene, wathi kubo upilato, nithanda ukuba ndinikhululele wuphi na, ubharabhas, uyesu ekuthiwa ngukristu, kusini na?