You searched for: began (Engelska - Xhosa)

they began with a light barque rig.
zaqala ngezona zikhaphu-khaphu zokuxhobisa isikhephe ngemasti.

the third-rate began at seventy guns.
esesithathu sona saqala ngamashumi asixhenxe emipu.

when the war began, they were going spare.
kwathi ukuqala kwemfazwe ,bahamba namalalela .

simultaneously the ship began to move slowly seaward.
ngexesha elinye inqanawa yaqala ukuhamba kancinci ngokujong'elwandle.

and began to salute him, hail, king of the jews!
aqale ukumbulisa, athi, aa! kumkani wamayuda!

they began to join the fleet in the spring of 1942.
zaqala ukungenelela enqanaweni kwintwasahlobo yonyaka we1942.

seven years old was jehoash when he began to reign.
uyowashe ubeminyaka isixhenxe ezelwe, ukuba ngukumkani kwakhe.

gradually, inch by inch, the vessel began to work to seaward.
ngokuthe chu, i-intshi ne-intshi, inqanawa iqale ukusebenzela ngokujong' elwandle.

they began with barque rigs, but ended up as topsail schooners.
baqala ngenqanawa enemasti ezintathu okanye ezintlanu kodwa baphelela apho sebe ngaphezulu kubahambi ngenqanawa elwandle kwisikhephe esinemasti ezimbini.

from the fifteenth century, ships began to venture into warmer seas.
ukusuka kwishumi elinesihlanu lenkulungwane, inqanawa zaqala ukulinga ingozi phaya kumalwandle ashushu.

and cush begat nimrod: he began to be mighty upon the earth.
ukushi wazala unimrodi, yena waqala waba ligorha emhlabeni.

they soon began to show their age when sent on patrol to the north atlantic.
baqala kwangoko babonisa ubungakanani beminyaka yabo xa bethunyelwe ukugada bejikeleza amantla eatlantiki .

as soon as the water began to lap in and add to the weight it was too late.
msinyana nje amanzi aqala ukubethaka phakathi kwawo kudityaniswa kubunzima kwakusemva kakhulu.

and in the eleventh year of joram the son of ahab began ahaziah to reign over judah.
ngomnyaka weshumi elinamnye kayoram unyana ka-ahabhi, uahaziya waba ngukumkani wakwayuda.

the results were satisfactory and work began immediately on building batteries to go out to the crimea.
iziphumo zazincumisa kwaye umsebenzi waqalisa kwangoko kusakhiwa iibhethri ukuya ecrimea.

after 1600, besides, sailors began to use trigonometrical tables for solving the nautical triangle.
emva ko1600 oomatiloshe basebenzisa izicwangciso zetrigonometri ukusombulula unxantathu wenothikali.

by the thirteenth century, ships of this type began to be modified if they were expected to have to fight.
ngonyaka wamashumi amathathu enkulungwane, inqanawa zoluhlobo zaqalwa ukulungiswa ukuba zilungele ukulwa.

some twelve hours later the slack began to come in quite well, indicating that the vessel was nearly afloat.
emva kweeyure ezilishumi elinambini ubugengxe-genxe buqale baza kakuhle, bubonakalisa ukuba inqanawa yayisele iza kudada.

in the early i950s, the seaward defence boats began to be replaced by a new class, the ford class.
ekuqaleni kwe1950 , ukhuselo zikhephe ngaselwandle lwaqaliswa ukuphinde lumelwe liqela elitsha iqela iford .

without informing his superiors and ignoring the protests of the british and american consuls, he began executing the prisoners after summary trials.
ngaphandlekokuxelela abaphathi bakhe kwaye engahoyi uqhaqalazo lwabameli bamazwe asebritheyini nasemelika, waqalisa ukushunqula iintloko zamabanjwa emva nje kwesishwankathelo sovavanyo tyala.