You searched for: boasting (Engelska - Xhosa)

wherefore shew ye to them, and before the churches, the proof of your love, and of our boasting on your behalf.
lo mbonakalaliso ngoko wothando lwenu, nowokuzingca kwethu ngani, wubonakalaliseni kubo, naphambi kwamabandla.

that which i speak, i speak it not after the lord, but as it were foolishly, in this confidence of boasting.
oku ndikuthethayo, andikuthethi ngokwenkosi; ndikuthetha ngokoswele ukuqonda, ndinoko kukholosa koqhayiso.

where is boasting then? it is excluded. by what law? of works? nay: but by the law of faith.
luphi na ngoko uqhayiso? luvalelwe ngaphandle. ngamthetho mni na? ngowemisebenzi na? hayi! ngomthetho wokholo.

lest haply if they of macedonia come with me, and find you unprepared, we (that we say not, ye) should be ashamed in this same confident boasting.
hleze kuthi, ukuba bathe bafika nam abelasemakedoni, banifumana ningekalungi, sidaniswe thina (ukuba asingethi, kudane nina) koko kukholosa kokuqhayisa.

for if i have boasted any thing to him of you, i am not ashamed; but as we spake all things to you in truth, even so our boasting, which i made before titus, is found a truth.
ngokuba ukuqhayisa endaqhayisa ngako ngani, andidaniswanga ngako; njengokuba sazithetha kuni izinto zonke sinyanisile, ngokunjalo nokuqhayisa kwethu oko phambi kotito kwaba yinyaniso.

but now ye rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil.
ngoku ke niqhayisa ngokuqhankqalaza kwenu; konke ukuqhayisa okunjalo akundawo.